Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men jeg tænkte at jeg da i det mindste måtte kunne komme til at gå med krykker.
German[de]
Aber ich dachte, daß ich zumindest imstande sein müßte, an Krücken zu gehen.
Greek[el]
Τουλάχιστον όμως, σκέφτηκα, θα μπορέσω να περπατήσω με πατερίτσες.
English[en]
But I thought that at least I might be able to walk with crutches.
Spanish[es]
Pero yo pensaba que por lo menos podría caminar con muletas.
Finnish[fi]
Olin kuitenkin itse ajatellut, että voisin kyetä ainakin kulkemaan kainalosauvoilla.
Indonesian[id]
Tetapi kukira sedikitnya aku dapat berjalan dengan alat penopang.
Italian[it]
Ma io pensavo che avrei almeno potuto camminare con le stampelle.
Japanese[ja]
車椅子は手離せないと考えられていましたが,少なくとも松葉杖があれば歩けると私は思いました。
Korean[ko]
하지만 적어도 목다리로는 걸을 수 있을 것이라고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Men jeg tenkte at jeg i det minste måtte kunne greie å gå med krykker.
Dutch[nl]
Maar ik dacht dat ik me op zijn minst met krukken zou kunnen voortbewegen.
Polish[pl]
Pomyślałem sobie jednak, że muszę przynajmniej spróbować chodzić o kulach.
Portuguese[pt]
Mas pensei que pelo menos talvez pudesse caminhar com muletas.
Swedish[sv]
Men jag trodde att jag åtminstone skulle kunna lära mig att gå med kryckor.
Ukrainian[uk]
Але я думав собі, що принаймні зможу ходити на милицях.
Chinese[zh]
但我认为我至少可以撑着拐杖行走。