Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развъждане на генетично изменени животни с очакван резултат — фенотип с леки ефекти.
Czech[cs]
chov geneticky upravených zvířat, při němž se očekává vznik fenotypu s mírnými účinky;
Danish[da]
Opdræt af genetisk ændrede dyr, der forventes at resultere i en fænotype med let virkning
German[de]
Züchtung von genetisch veränderten Tieren, bei denen ein Phänotyp mit nur geringen Auswirkungen zu erwarten ist;
Greek[el]
εκτροφή γενετικά τροποποιημένων ζώων που αναμένεται να οδηγήσει σε φαινότυπο με ήπια αποτελέσματα·
English[en]
breeding of genetically altered animals, which is expected to result in a phenotype with mild effects;
Spanish[es]
Cría de animales genéticamente modificados que se prevé que dé lugar a un fenotipo con efectos leves;
Estonian[et]
geneetiliselt muundatud loomade aretamine, mille oodatavaks tulemuseks on leebete mõjudega fenotüüp;
Finnish[fi]
Sellaisten geneettisesti muunneltujen eläinten kasvattaminen, joiden ilmiasuun muunnoksella odotetaan olevan lieviä vaikutuksia.
French[fr]
élevage d’animaux génétiquement modifiés dans le but d’obtenir un phénotype ayant des effets légers;
Hungarian[hu]
Géntechnológiával módosított állatok tenyésztése, amelynek eredményeként a létrejött fenotípus várhatóan enyhe hatásokat mutat.
Italian[it]
riproduzione di animali geneticamente modificati da cui dovrebbe risultare un fenotipo con effetti lievi;
Lithuanian[lt]
genetiškai pakeistų gyvūnų veisimas tikintis gauti fenotipą su nedideliu poveikiu;
Latvian[lv]
ģenētiski pārveidotu dzīvnieku audzēšana, kā rezultātā, paredzams, rodas vieglas fenotipa izmaiņas;
Maltese[mt]
Tgħammir ta’ annimali mibdulin ġenetikament li mistenni jirriżulta f’fenotip b’effetti ħfief;
Dutch[nl]
Het fokken van genetisch gemodificeerde dieren, dat naar verwachting zal resulteren in een fenotype met lichte gevolgen;
Polish[pl]
hodowla genetycznie zmienionych zwierząt, która ma doprowadzić do powstania fenotypu z łagodnymi efektami;
Portuguese[pt]
Criação de animais geneticamente modificados que se prevê resultar num fenótipo com efeitos ligeiros;
Romanian[ro]
creșterea animalelor modificate genetic, în scopul obținerii unui fenotip afectat superficial;
Slovak[sk]
chov geneticky modifikovaných zvierat, pri ktorom sa očakáva, že jeho výsledkom bude fenotyp s malými následkami;
Slovenian[sl]
vzreja gensko spremenjenih živali, ki pričakovano povzroči blage učinke na fenotip;
Swedish[sv]
Avel av genetiskt modifierade djur som förväntas resultera i ringa påverkan på fenotypen.