Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا علي وشك الزواج.
Bulgarian[bg]
Щяхме да се женим.
Bosnian[bs]
Bili smo u sri.
Czech[cs]
Měli jsme se brát.
Danish[da]
Vi skulle giftes.
German[de]
Wir sollten vermählt werden.
Greek[el]
Θα παντρευόμασταν.
English[en]
We were to wed.
Spanish[es]
Íbamos a casarnos.
Estonian[et]
Me pidime abielluma.
Persian[fa]
. ما قرار بود ازدواج کنیم
Finnish[fi]
Meidän oli määrä avioitua.
French[fr]
On était censés se marier.
Hebrew[he]
היינו להינשא.
Croatian[hr]
Trebalo je da se vjenčamo.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy összeházasodunk.
Indonesian[id]
Kita akan menikah.
Italian[it]
Noi due dovevamo sposarci.
Malay[ms]
Kita akan menikah.
Dutch[nl]
We zouden trouwen.
Polish[pl]
Mieliśmy się pobrać.
Portuguese[pt]
Íamos casar.
Romanian[ro]
Trebuia sã ne cãsãtorim.
Slovenian[sl]
Poročiti bi se morala.
Serbian[sr]
Trebalo je da se venčamo.
Swedish[sv]
Vi skulle gifta oss.
Turkish[tr]
Evlenecektik.
Vietnamese[vi]
Ta và huynh đã có hôn ước.