Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشاركت المديرية العامة المعنية بوضع المرأة في الجلسات الأولى التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، واللجنة التنفيذية المعنية بالمنظمات غير الحكومية وأحاطت على النحو الواجب بآراء ووجهات نظر المنظمات غير الحكومية من أجل إدراجها في التقرير.
English[en]
KSGM participated to the preliminary meetings organized by the CEDAW Executive Committee for NGOs and took due notice of the NGOs views and opinions in order to reflect their sensitivities on the report.
Spanish[es]
La Dirección General de la Condición Jurídica y Social de la Mujer participó en las reuniones preliminares organizadas por el Comité Ejecutivo de ONG y tomó nota debidamente de los puntos de vista y las opiniones de las ONG para reflejar sus sensibilidades en el informe.
French[fr]
La KSGM a participé aux réunions préliminaires organisées par le Comité de la convention pour les ONG et pris bonne note des avis et opinions de ces dernières afin de refléter leurs points de vue dans le rapport.
Russian[ru]
ГУЖ принимало участие в предварительных совещаниях, организованных Исполнительным комитетом КЛДЖ для НПО, и приняло во внимание взгляды и мнения НПО, с тем чтобы отразить их в докладе.
Chinese[zh]
妇女地位总局参与了《消除对妇女一切形式歧视公约》执行委员会为非政府组织召开的预备会议,并且适当注意到非政府组织的观点和意见,让其敏感问题在报告中得到反映。