Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في ايار (مايو) ٢٠٠٠، وصلت اجزاء البناء الاول الجاهز للتركيب.
Czech[cs]
Materiál pro první montovanou stavbu dostali bratři v květnu 2000.
Danish[da]
I maj 2000 ankom materialerne til den første præfabrikerede rigssal.
German[de]
Im Mai 2000 trafen vorgefertigte Teile für den ersten Saal dieser Art ein.
Greek[el]
Το Μάιο του 2000, έφτασαν τα υλικά για την πρώτη προκατασκευασμένη αίθουσα.
English[en]
In May of 2000, materials for the first prefabricated unit arrived.
Spanish[es]
En mayo de 2000 llegaron los materiales del primer salón prefabricado.
Finnish[fi]
Toukokuussa 2000 saapuivat ensimmäisen salin elementit.
French[fr]
En mai 2000 sont arrivés les éléments nécessaires à la construction du premier préfabriqué.
Croatian[hr]
U svibnju 2000. stigla je građa za prvi montažni objekt.
Indonesian[id]
Pada bulan Mei 2000, paket bahan-bahan pracetak yang pertama tiba.
Italian[it]
I materiali per la prima sala prefabbricata arrivarono nel maggio 2000.
Japanese[ja]
2000年5月に,最初の組み立て式の建物の資材が届きました。
Korean[ko]
최초의 조립식 왕국회관의 자재가 2000년 5월에 도착하였습니다.
Malagasy[mg]
Tonga tamin’ny May 2000 ireo fitaovana ho an’ilay trano voalohany efa voamboatra mialoha.
Malayalam[ml]
2000 മേയിൽ, രാജ്യഹാൾ ഭാഗങ്ങൾ വാർത്തുണ്ടാക്കാനുള്ള സാമഗ്രികളും മറ്റും ലഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
I mai 2000 kom materialene til den første prefabrikkerte salen.
Dutch[nl]
In mei 2000 arriveerden de materialen voor de eerste geprefabriceerde zaal.
Polish[pl]
W maju 2000 roku dotarły materiały na pierwszy obiekt prefabrykowany.
Portuguese[pt]
Em maio do ano 2000, chegaram os materiais da primeira unidade pré-fabricada.
Romanian[ro]
În luna mai a anului 2000 au sosit materialele prefabricate pentru prima sală.
Russian[ru]
В мае 2000 года прибыли стройматериалы для первого здания.
Slovak[sk]
Prefabrikáty na prvú takúto budovu prišli v máji 2000.
Albanian[sq]
Në maj të vitit 2000 mbërritën materialet për ndërtesën e parë të parafabrikuar.
Serbian[sr]
U maju 2000. su stigli delovi za prvi montažni objekat.
Southern Sotho[st]
Ka May 2000, thepa ea likarolo tsa pele tse entsoeng esale pele e ile ea fihla.
Swedish[sv]
I maj 2000 kom material för den första prefabricerade enheten.
Tsonga[ts]
Hi May 2000, ku fike nhundzu leyi lunghekeleke ku fika yi hlanganisiwa yi va muako.
Xhosa[xh]
NgoMeyi wama-2000, kwafika impahla yokwakha yesakhiwo sokuqala.
Zulu[zu]
Ngo-May ka-2000, kwafika izingxenye zokuqala esezakhiwe zalesi sakhiwo.