Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn sie ehrlich sind, würden sie zugeben, dass sie die neuesten Gerüchte in der Nachbarschaft, die Entwicklung an der Börse oder ihre Lieblingssendung im Fernsehen mehr interessiert als die überirdischen Wunder und das sanfte Wirken des Heiligen Geistes.
English[en]
If they are honest, they would admit to being more interested in the latest neighborhood rumors, stock market trends, and their favorite TV show than they are in the supernal wonders and sweet ministerings of the Holy Spirit.
Spanish[es]
Si hablaran con sinceridad, admitirían que están más interesadas en los últimos rumores del vecindario, en las fluctuaciones de la bolsa de valores y en el argumento de su espectáculo televisivo preferido que en los prodigios celestiales y las apacibles ministraciones del Espíritu Santo.
French[fr]
S’ils sont honnêtes, ils reconnaîtront qu’ils s’intéressent davantage aux dernières rumeurs du voisinage, aux tendances du marché boursier et à l’intrigue de leur émission préférée à la TV qu’aux merveilles célestes et au doux chuchotement du Saint-Esprit.
Italian[it]
Se sono onesti, ammetteranno di essere più interessati alle ultime chiacchiere sui vicini, all’ultima moda e alla trama del loro programma televisivo preferito, invece che alle superne meraviglie e ai dolci sussurri dello Spirito Santo.
Korean[ko]
그들이 정직한 사람이라면 성신의 고매한 기사와 달콤한 성역을 담은 내용보다는 최근 이웃의 소문이나 증권 시장 동향, 좋아하는 TV 쇼에 더 관심이 있다는 것을 인정할 것입니다.
Portuguese[pt]
Se forem sinceros, admitirão estar mais interessados nos últimos boatos da vizinhança, nas tendências da bolsa de valores e na novela favorita de televisão do que nas sublimes maravilhas e nos doces sussurros do Santo Espírito.
Russian[ru]
В откровенной беседе они признались бы, что их больше интересуют самые последние слухи, тенденции рынка акций и сюжетная линия их любимого сериала, чем Божественные чудеса и бесценные служения Святого Духа.