Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ефективност на мониторинга на радиацията в съответствие с раздел 1.5 от приложения I и II съответно;
Czech[cs]
účinnost monitorování radioaktivity podle ustanovení bodu 1.5 přílohy I a II;
Danish[da]
effektiviteten af strålingsovervågningen, jf. punkt 1.5 i henholdsvis bilag I og II
German[de]
Wirksamkeit der Überwachung auf Strahlenbelastung gemäß Anhang I Abschnitt 1.5 bzw. Anhang II Abschnitt 1.5;
Greek[el]
αποτελεσματικότητα της παρακολούθησης της ακτινοβολίας, όπως ορίζει το σημείο 1.5 των παραρτημάτων Ι και ΙΙ αντίστοιχα·
English[en]
effectiveness of the radiation monitoring as set out in Section 1.5 of Annexes I and II, respectively;
Spanish[es]
efectividad del control de las radiaciones como se establece en la sección 1.5 de los anexos I y II, respectivamente;
Estonian[et]
radiatsiooniseire mõjusus vastavalt I ja II lisa punkti 1.5 sätetele;
Finnish[fi]
liitteissä I ja II olevassa 1.5 jaksossa esitetty säteilyvalvonnan tehokkuus;
French[fr]
efficacité du contrôle de radiation tel qu’établi à la section 1.5 des annexes I et II, respectivement;
Hungarian[hu]
az I. és a II. melléklet 1.5. pontja szerinti sugárzás-ellenőrzés eredményessége;
Italian[it]
efficacia del monitoraggio delle radiazioni di cui al punto 1.5 degli allegati I e II, rispettivamente;
Lithuanian[lt]
I ir II priedų 1.5 skirsnyje nustatytos radiacijos stebėsenos veiksmingumas;
Latvian[lv]
radiācijas monitoringa efektivitāte, kā noteikts attiecīgi I un II pielikuma 1.5. iedaļā;
Maltese[mt]
l-effikaċja tal-monitoraġġ tar-radjazzjoni kif stabbilit fit-Taqsima 1.5 tal-Annessi I u II, rispettivament;
Dutch[nl]
doeltreffendheid van de stralingscontrole zoals vastgelegd in punt 1.5 van de bijlagen I respectievelijk II;
Polish[pl]
skuteczność monitorowania promieniowania zgodnie z, odpowiednio, sekcją 1.5 załączników I oraz II;
Portuguese[pt]
Monitorização radiológica efectiva, em conformidade com o ponto 1.5 dos anexos I e II, respectivamente;
Romanian[ro]
eficacitatea monitorizării radiațiilor, conform secțiunii 1.5 a anexelor I și II;
Slovak[sk]
účinnosť monitorovania radiácie v súlade s oddielom 1.5 príloh I a II;
Slovenian[sl]
učinkovitost spremljanja sevanja v skladu z oddelkom 1.5 prilog I oziroma II;
Swedish[sv]
Strålningsövervakningens effektivitet enligt avsnitt 1.5 i bilagorna I respektive II.