Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت في أخبار اليوم إن مكتب المدعي العام منحة صفقة حصانة
Bulgarian[bg]
Видях по новините тази сутрин, че прокурорът му е предложил имунитет.
Bosnian[bs]
Video sam u vestima danas, okružni tužioc mu je ponudio imunitet.
Czech[cs]
Ráno jsem viděl ve zprávách, že mu prokurátor nabídl imunitu.
Danish[da]
Jeg så i nyhederne i morges at, statsadvokaten tilbyder ham immunitet.
German[de]
Ich habe heute Morgen in den Nachrichten gesehen, dass ihm der Bezirksstaatsanwalt strafrechtliche Immunität angeboten hat.
Greek[el]
Είδα στις ειδήσεις σήμερα το πρωί, ότι ο εισαγγελέας του πρόσφερε αμνηστία.
English[en]
I saw on the news this morning, the D. A. offered him an immunity deal.
Spanish[es]
Vi en las noticias que el fiscal ofreció un trato de inmunidad.
Persian[fa]
امروز صبح تو اخبار ديدم دادستان بهش توافق نامه ي مصونيت داده
Finnish[fi]
Näin aamulla uutisista, että syyttäjä tarjosi hänelle koskemattomuutta.
French[fr]
J'ai vu aux nouvelles ce matin, que le DA lui offrait un accord d'immunité
Hebrew[he]
ראיתי בחדשות הבוקר, התובע המחוזי הציע לו עסקת חסינות.
Croatian[hr]
Video sam u vestima danas, okružni tužioc mu je ponudio imunitet.
Hungarian[hu]
Láttam a hírekben ma reggel, hogy ügyész mentelmet adott neki.
Indonesian[id]
Aku melihat di berita pagi ini, bahwa Jaksa Wilayah menawarkannya kesepakatan kekebalan hukum.
Italian[it]
Ho visto al telegiornale che il procuratore gli ha offerto l'immunita'.
Japanese[ja]
今朝 ニュース で 見 た 検察 局 は 彼 に 罪 を 免除 する 取引 を 提案 し た と ね
Macedonian[mk]
Видов на вестите утринава, дека обвинителот му понудил имунитет.
Dutch[nl]
Ik zag dat de officier van justitie hem een deal aanbood.
Polish[pl]
Widziałem rano w wiadomościach, że prokurator zaoferował mu immunitet.
Portuguese[pt]
Vi no noticiário esta manhã, o procurador ofereceu-lhe um acordo de imunidade.
Romanian[ro]
Am văzut la ştiri dimineaţă că procuratura i-a oferit o înţelegere pentru imunitate.
Russian[ru]
Я видел в новостях сегодня утром, что окружной прокурор предложил ему сделку по иммунитету.
Slovenian[sl]
Na poročilih sem videl, da so mu dodelili imuniteto.
Serbian[sr]
Video sam u vestima danas, okružni tužioc mu je ponudio imunitet.
Swedish[sv]
Jag såg på nyheterna att åklagaren erbjuder honom immunitet.
Turkish[tr]
Sabah haberlerde gördüm bölge başsavcılığı ona dokunulmazlık anlaşması teklif etmiş.