Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Sanchéz Ruiz se nachází ve stabilní situaci, kterou může ukončit tím, že požádá o zveřejnění oznámení o volném pracovním místě nebo tím, že se zúčastní výběrového řízení za účelem získání postavení stálého zaměstnance ve služebním poměru.
Greek[el]
Sánchez Ruiz δεν είναι επισφαλής και ότι, εν πάση περιπτώσει, έχει τη δυνατότητα να την αλλάξει, ζητώντας να δημοσιευθεί προκήρυξη της θέσης ή συμμετέχοντας σε διαγωνισμό για την πρόσληψη μόνιμων δημοσίων υπαλλήλων.
Spanish[es]
Sánchez Ruiz se encuentra en una situación estable, a la que puede poner fin solicitando la publicación de la convocatoria para proveer plaza vacante o presentándose a un proceso selectivo para obtener la condición de personal estatutario fijo.
Estonian[et]
Sanchéz Ruiz on stabiilses olukorras, mille ta võib lõpetada, nõudes teate avaldamist vaba ametikoha kohta või osaleda konkursil, et saada alalise koosseisulise teenistuja staatus.
French[fr]
Sanchéz Ruiz se trouve dans une situation stable, à laquelle il peut mettre fin, en demandant la publication de l’avis de vacance ou en se présentant à un concours afin d’accéder au statut de personnel statutaire permanent.
Croatian[hr]
Sanchéz Ruiz nalazi u stalnoj situaciji koju može okončati, zahtijevajući objavu obavijesti o slobodnom radnom mjestu ili sudjelovanjem na natječaju radi pristupa statusu stalnog statutarnog osoblja.
Hungarian[hu]
Sanchéz Ruiz stabil helyzetben van, amelyet meg is szüntethet azáltal, hogy álláshirdetés közzétételét kéri, vagy azzal, hogy a határozatlan időre foglalkoztatott közalkalmazotti jogállás megszerzése érdekében versenyvizsgán vesz részt.
Italian[it]
Sanchéz Ruiz si trova in una situazione stabile, alla quale può porre fine chiedendo la pubblicazione dell’avviso di posto vacante o presentandosi a un concorso al fine di accedere allo status di personale statutario permanente.
Lithuanian[lt]
Sánchez Ruiz situacija yra stabili; jis ją gali nutraukti, paprašęs paskelbti pranešimą apie laisvą darbo vietą arba sudalyvaudamas konkurse tam, kad įgytų nuolatinio statutinio darbuotojo statusą.
Latvian[lv]
Sánchez Ruiz atrodas stabilā situācijā, kuru viņš var izbeigt, lūdzot publicēt paziņojumu par vakanci vai piesakoties konkursam, lai piekļūtu štata pastāvīgā personāla statusam.
Maltese[mt]
Sanchéz Ruiz jinsab f’sitwazzjoni stabbli, liema sitwazzjoni huwa jista’ jittermina billi jitlob il-pubblikazzjoni tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti jew billi jipparteċipa f’kompetizzjoni sabiex jaċċedi għall-istatus ta’ persunal statutorju permanenti.
Polish[pl]
Sánchez Ruiz znajduje się w stabilnej sytuacji, którą może zakończyć, wnosząc o opublikowanie ogłoszenia o naborze lub biorąc udział w konkursie w celu uzyskania statusu stałego personelu statutowego.
Portuguese[pt]
Sanchéz Ruiz se encontra numa situação estável, à qual pode pôr termo pedindo a publicação do anúncio de vaga ou participando num concurso para aceder ao estatuto de pessoal estatutário permanente.
Slovenian[sl]
Sanchéz Ruiz v trajnem položaju, ki ga lahko odpravi, tako da zahteva objavo razpisa za prosto delovno mesto ali da se udeleži natečaja, da bi pridobil dostop do statusa javnega uslužbenca, zaposlenega za nedoločen čas.