Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدون المساس بهذه المناقشات، وإذا اختارت البلدان النامية الأطراف في البروتوكول اعتماد أهداف قطاعية غير تغريمية بوصفها جزءاً من مجموعة التزاماتها وإجراءاتها المتعلقة بالتخفيف، فينبغي أن تكون قادرة على دعم هذه الالتزامات والإجراءات عن طريق الوصول إلى آلية لتسجيل أرصدة خفض الانبعاثات القطاعية.
English[en]
Without prejudice to these discussions, should developing country Parties choose to adopt sectoral no-lose targets as part of their suite of mitigation commitments and actions, they should be able to support such commitments and actions through access to a sectoral crediting mechanism.
Spanish[es]
Sin perjuicio de estos debates, si las Partes que son países en desarrollo decidieran adoptar metas sectoriales sin penalización como parte de su conjunto de compromisos y medidas de mitigación, deberían poder respaldar esos compromisos y medidas accediendo a un mecanismo de acreditación sectorial.
French[fr]
Sans préjuger de l’issue de ces discussions, si les pays en développement parties décidaient d’adopter des objectifs sectoriels sans risque de pénalisation dans le cadre de leur série d’engagements et de mesures d’atténuation, ils devraient être en mesure d’appuyer ces engagements et mesures grâce à l’accès à un mécanisme d’attribution de crédits sectoriels.
Russian[ru]
Не стремясь предвосхитить итоги этих дискуссий, мы хотим отметить, что, если являющиеся развивающимися странами Стороны примут решение принять секторальные беспроигрышные целевые показатели в рамках набора своих обязательств и действий по предотвращению, они должны иметь возможность поддерживать такие обязательства и действия благодаря доступу к механизму секторального кредитования.