Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes ráno, pan Choi který v horách bydlí, nalezl opuštěnou cestovní tašku poblíž cesty do svého domova.
Greek[el]
Το πρωί, ο κύριος Τσόι, κάτοικος της Γον Γκοκ Ντογκ του όρους Αν βρήκε ένα εγκαταλειμμένο ταξιδιωτικό σάκο σ'ένα δρομάκι κοντά στο σπίτι του.
English[en]
This morning, a Joseon Mr. Choi that resides in Won Gok Dong of Ahn Mountain, found an abandoned travel bag in a alley near his home.
Spanish[es]
Por la mañana, un Joseonjok residente en Won Gok Dong de Ahn San, el Sr. Choi... se topó con una bolsa de viaje abandonada en un callejón cerca de su vivienda.
Basque[eu]
Joseonjok batek, bere etxetik hurbileko kaleska batean bidai poltsa bat utzita aurkitu zuen.
French[fr]
Ce matin, M. Choi, un Joseon habitant dans le quarter Won Gok Dong, à Ansan, a trouvé un sac de voyage abandonné près de sa maison.
Hungarian[hu]
Ma reggel, a Joseon Mr. Choi aki az Ahn hegyi Won Gok Dong-ban lakik, talált egy elhagyatott utazótáskát egy sikátorban az otthona közelében.
Portuguese[pt]
Essa manhã, o Joseon senhor Choi, que mora em Won Gok Dong na Montanha Ahn, encontrou uma mala de viagens abandonada em um beco próximo a sua casa.
Romanian[ro]
Azi-dimineaţă, dl Choi, un joseon care locuieşte în cartierul Won Gok Dong, din Ansan, a găsit o geantă de voiaj abandonată în apropierea casei.
Turkish[tr]
Bu sabah, Ahn Dağı Won Gok Dong mahallesinde oturan Bay Choi evine yakın bir sokakta terk edilmiş bir valiz buldu.