Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Идентификаторен код на обект за тютюневи изделия, съответстващ на формàта, определен от издателя на идентификатори, закодиран с непроменливия набор според ISO646:1991
Czech[cs]
Identifikační kód zařízení pro tabákové výrobky odpovídající formátu stanovenému vydavatelem identifikátorů kódovaný pomocí invariantního souboru podle ISO 646:1991
Danish[da]
Tobaksanlæggets identifikationskode i det af ID-udstederen fastlagte format, kodet i overensstemmelse med det invariante sæt i ISO 646:1991
German[de]
Identifikationscode der Tabakerzeugnis-Einrichtung entsprechend dem von der Ausgabestelle festgelegten Format, codiert mit dem unveränderlichen Satz gemäß der Norm ISO 646:1991
Greek[el]
Αναγνωριστικός κωδικός μονάδας προϊόντων καπνού σύμφωνα με τον μορφότυπο που έχει καθορίσει ο εκδότης αναγνωριστικών κωδικών, κωδικοποιημένος με το αμετάβλητο σύνολο χαρακτήρων του προτύπου ISO646:1991
English[en]
Tobacco facility identifier code corresponding to the format established by the ID issuer coded with the invariant set of ISO646:1991
Spanish[es]
Código identificador de instalación de tabaco correspondiente al formato establecido por el emisor de ID codificado con el conjunto de invariantes de ISO 646:1991
Estonian[et]
ISO 646:1991 muutumatu koguga kodeeritud, tunnuste väljaandja kehtestatud vormingule vastav tubakatoodete rajatise tunnuskood
Finnish[fi]
Toimintayksikön tunnistekoodi sen antajan vahvistamassa muodossa muuttumattomalla ISO646:1991-merkkivalikoimalla koodattuna
French[fr]
Code identifiant installation tabac correspondant au format établi par l'entité de délivrance des ID codé conformément au jeu invariable de la norme ISO646:1991
Croatian[hr]
Identifikacijski kôd objekta za preradu duhana u formatu koji je utvrdio izdavatelj identifikacijskih oznaka, kodiran na temelju nepromjenjivog niza u skladu s normom ISO646:1991
Hungarian[hu]
A dohánytermékekkel foglalkozó létesítmény azonosító kódja az azonosítókibocsátó által meghatározott formátumnak megfelelően, az ISO646:1991 szabvány állandó sorozatával kódolva
Italian[it]
Codice identificativo impianto del tabacco corrispondente al formato stabilito dall'emittente di identificativi codificato con il set invariato ISO646:1991
Lithuanian[lt]
ID suteikėjo nustatyto formato tabako įmonės identifikacinis kodas, sudarytas iš standarte ISO 646:1991 nustatyto invariantų rinkinio
Latvian[lv]
Tabakas objekta identifikatora kods, kas ir ID izdevēja noteiktajā formātā un kas ir kodēts ar nemainīgu ISO646:1991 kopu
Maltese[mt]
Il-kodiċi ta' identifikazzjoni tal-istabbiliment tat-tabakk, fil-format stabbilit mill-emittent tal-identifikazzjoni kkodifikat bis-sett li ma jinbidilx tal-istandard tal-ISO 646:1991
Dutch[nl]
Identificatiecode van de tabaksfaciliteit (Facility Identifier Code) die overeenkomt met het formaat dat is vastgesteld door de ID-uitgever en gecodeerd volgens de invariante set van ISO 646:1991
Polish[pl]
Kod identyfikacyjny zakładu tytoniowego odpowiadający formatowi ustalonemu przez podmiot wydający identyfikatory, zakodowany za pomocą zbioru niezmienniczego określonego w normie ISO 646:1991
Portuguese[pt]
Código identificador da instalação de tabaco correspondente ao formato estabelecido pelo emitente de ID, codificado de acordo com o conjunto de carateres invariantes da norma ISO646:1991
Romanian[ro]
Codul de identificare al unității din domeniul tutunului corespunzător formatului stabilit de emitentul de ID codificat conform setului invariabil din ISO646:1991
Slovak[sk]
Kód identifikátora zariadenia pre tabakové výrobky zodpovedajúci formátu, ktorý zaviedol vydavateľ ID kódovaný pomocou invariantného súboru ISO646:1991
Slovenian[sl]
Identifikacijska koda tobačnega objekta v obliki, kot jo določi izdajatelj identifikacijskih oznak, in je kodirana z nespremenljivim nizom po ISO 646:1991
Swedish[sv]
Identifieringskod för tobaksanläggningen motsvarande det format som fastställts av ID-utfärdaren kodat med uppsättningen av invarianter i ISO646:1991