Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Floreer Berthe se besigheid?
Amharic[am]
ታዲያ በርት ሁልጊዜ ገበያ ታገኛለች?
Bemba[bem]
Bushe ubukwebo bwaba Berthe bulenda fye bwino?
Bulgarian[bg]
Дали търговията на Берт процъфтява?
Cebuano[ceb]
Kusog bag halin si Berthe?
Czech[cs]
Má Berthe hodně zákazníků?
Danish[da]
Går det godt med Berthes forretning?
German[de]
Und läuft ihr Stand gut?
Ewe[ee]
Ðe Berthe ƒe asitsadɔa le edzi dzem nɛa?
Greek[el]
Πάνε καλά οι δουλειές της Μπερτ;
English[en]
Is Berthe’s business thriving?
Spanish[es]
¿Va bien el negocio?
Estonian[et]
Kas Berthe’i äri õitseb?
Finnish[fi]
Käykö kauppa hyvin?
Fijian[fj]
Vakacava e toso vinaka tiko na bisinisi nei Berthe?
French[fr]
Son affaire est- elle florissante ?
Gujarati[gu]
શું એમ કરવાથી બર્ટનો ધંધો જોરદાર ચાલે છે?
Hindi[hi]
इसके बावजूद, क्या बर्ट की दुकान चलती है?
Hiligaynon[hil]
Maayo bala ang kita ni Berthe?
Croatian[hr]
Da li Berthe dobro zarađuje?
Hungarian[hu]
Jól megy Berthe üzlete?
Armenian[hy]
Արդյոք Բերտայի բիզնեսը բարգավաճո՞ւմ է։
Indonesian[id]
Apakah dagangan Berthe laris?
Iloko[ilo]
Kanayon kadi nga adu ti magangganansia ni Berthe?
Italian[it]
L’attività di Berthe va bene?
Kannada[kn]
ಬರ್ಟ್ಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಭರಾಟೆಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೋ?
Korean[ko]
그렇지만 베르트의 장사가 항상 잘 되는 것은 아닙니다.
Lingala[ln]
Mombongo ya Berthe etambolaka malamu?
Lozi[loz]
Kana pisinisi ya bo Berthe ya zamaya hande?
Lithuanian[lt]
Ar Bertos verslas klesti?
Malagasy[mg]
Mandeha foana ve ny tsenan’i Berthe?
Macedonian[mk]
Дали Берти заработува многу?
Maltese[mt]
In- negozju taʼ Berthe qiegħed irendi l- flus?
Burmese[my]
ဘတ်ရဲ့ဆိုင်က ရောင်းကောင်းခဲ့ပါသလား။
Norwegian[nb]
Går det bra med salget til Berthe?
Dutch[nl]
Loopt Berthes stalletje goed?
Nyanja[ny]
Kodi bizinezi ya Berthe ikuyenda?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਬਰਟ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Czy Berthe wychodzi na swoje?
Portuguese[pt]
Será que as vendas de Berthe dão lucro?
Rundi[rn]
Urudandaza rwa Berthe rwoba none rumwinjiriza?
Romanian[ro]
Merge bine mica afacere a lui Berthe?
Russian[ru]
Всегда ли торговля у Берты идет успешно?
Slovak[sk]
Idú Berthe obchody?
Slovenian[sl]
Ali je Berthe pri svojem poslu uspešna?
Shona[sn]
Bhizimisi raBerthe riri kubudirira here?
Albanian[sq]
A fiton shumë Berta nga kjo punë?
Serbian[sr]
Da li joj posao cveta?
Southern Sotho[st]
Na khoebo ea Berthe ea atleha?
Swedish[sv]
Hur går affärerna för henne?
Swahili[sw]
Je, biashara ya Berthe inamletea faida?
Congo Swahili[swc]
Je, biashara ya Berthe inamletea faida?
Tamil[ta]
பெர்ட் செய்கிற வியாபாரம் ‘ஓஹோ’ என நடக்கிறதா?
Thai[th]
ธุรกิจ ของ เบิร์ท ไป ได้ ดี ไหม?
Tagalog[tl]
Palagi bang may benta si Berthe?
Tswana[tn]
A kgwebo ya ga Berthe e a atlega?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena makwebo aaba Berthe alazwidilila?
Tok Pisin[tpi]
Wok maket bilong Berthe i ron gut?
Turkish[tr]
Peki Berthe’in işleri çok mu iyi gidiyor?
Tsonga[ts]
Xana bindzu ra Berthe ri famba kahle?
Ukrainian[uk]
Чи Берт завжди має покупців?
Urdu[ur]
کیا بیرٹ دن میں بہت کماتی ہیں؟
Vietnamese[vi]
Việc buôn bán của chị Berthe có thuận lợi không?
Xhosa[xh]
Ngaba liyaphumelela ishishini likaBerthe?
Chinese[zh]
那么贝尔特的生意很好啰?
Zulu[zu]
Ingabe ibhizinisi likaBerthe liqhuba kahle?