Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено те не се използват за предоставяне на международна помощ при бедствия в отдалечени региони.
Czech[cs]
Obvykle se nepoužívají k poskytování mezinárodní pomoci při katastrofách na vzdálených místech.
Danish[da]
De anvendes almindeligvis ikke til at yde international bistand ved katastrofer, der er langt væk.
German[de]
Sie werden in der Regel nicht für die Bereitstellung internationaler Hilfe in weit entfernten Katastrophengebieten eingesetzt.
Greek[el]
Γενικά, δεν χρησιμοποιούνται για παροχή διεθνούς συνδρομής σε απομακρυσμένες καταστροφές.
English[en]
They are generally not used to provide international assistance in far-away disasters.
Spanish[es]
Por lo general no se utilizan para proporcionar ayuda internacional en catástrofes alejadas.
Estonian[et]
Üldiselt ei kasutata neid rahvusvaheliseks abiks kaugel toimunud katastroofide puhul.
French[fr]
Ils ne sont généralement pas destinés à fournir une assistance internationale dans le cadre de catastrophes éloignées.
Croatian[hr]
Općenito ih se ne upotrebljava za pružanje međunarodne pomoći tijekom katastrofa na udaljenim mjestima.
Hungarian[hu]
Általában nem használják őket nemzetközi segítségnyújtásra a távoli katasztrófák esetében.
Italian[it]
Non sono generalmente utilizzati per fornire assistenza internazionale in caso di catastrofi lontane.
Lithuanian[lt]
Jais paprastai nesinaudojama tarptautinei pagalbai teikti, kai nelaimės įvyksta dideliu atstumu.
Latvian[lv]
Parasti šos moduļus neizmanto, lai sniegtu starptautisko palīdzību tālu notiekošām katastrofām.
Maltese[mt]
Ġeneralment mhumiex użati biex jipprovdu assistenza internazzjonali f’diżastri 'il bogħod.
Dutch[nl]
FFFH wordt doorgaans niet gebruikt voor het verlenen van internationale bijstand bij afgelegen rampen.
Polish[pl]
Z zasady nie są wykorzystywane w celu niesienia pomocy międzynarodowej w razie katastrof w odległych regionach.
Portuguese[pt]
Em geral, não são utilizados para prestar assistência internacional em caso de catástrofes em regiões afastadas.
Romanian[ro]
Acestea nu sunt, în general, utilizate pentru a oferi asistență internațională în situația unor dezastre aflate la mare distanță.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti sa nevyužívajú na poskytovanie medzinárodnej pomoci pri vzdialených katastrofách.
Slovenian[sl]
Na splošno se ne uporabljajo za zagotavljanje mednarodne pomoči v nesrečah na oddaljenih lokacijah.
Swedish[sv]
De används i allmänhet inte för internationellt bistånd vid avlägsna katastrofer.