Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще разгледам подробните въпроси, засягащи Директива 95/46, както е посочено в точка 62 по-горе.
Czech[cs]
Nyní se obrátím k podrobným otázkám na směrnici 95/46, jak bylo načrtnuto výše v bodě 62.
Danish[da]
Jeg vil nu gå videre til de detaljerede spørgsmål vedrørende direktiv 95/46, som anført i punkt 62 ovenfor.
German[de]
Ich wende mich nun, wie oben in Nr. 62 ausgeführt, den Einzelfragen zur Richtlinie 95/46 zu.
Greek[el]
Θα εξετάσω στο σημείο αυτό τα λεπτομερή ερωτήματα σχετικά με την οδηγία 95/46, όπως εκτέθηκε στο σημείο 62 ανωτέρω.
English[en]
I shall now turn to the detailed questions concerning Directive 95/46, as outlined in point 62 above.
Spanish[es]
Analizaré ahora las cuestiones detalladas relativas a la Directiva 95/46, descritas en el punto 62.
Estonian[et]
Asun nüüd analüüsima eespool punktis 62 mainitud üksikasjalikke küsimusi, mis puudutavad direktiivi 95/46.
Finnish[fi]
Tarkastelen seuraavaksi direktiiviin 95/46 liittyviä yksityiskohtaisia kysymyksiä, jotka mainittiin edellä 62 kohdassa.
French[fr]
Il convient maintenant d’envisager les questions détaillées qui concernent la directive 95/46, comme annoncé au point 62 ci-dessus.
Hungarian[hu]
A következőkben a 95/46 irányelvre vonatkozóan a fenti 62. pontban bemutatott részletes kérdésekre térek rá.
Italian[it]
Passo ora ad esaminare le questioni di dettaglio relative alla direttiva 95/46, come descritte supra al paragrafo 62.
Lithuanian[lt]
Dabar imsiuosi detaliai suformuluotų klausimų, susijusių su Direktyva 95/46, kaip nurodyta šios išvados 62 punkte.
Latvian[lv]
Tagad pievērsīšos detalizētiem ar Direktīvu 95/46 saistītiem jautājumiem, kas jau tika ieskicēti iepriekš 62. punktā.
Maltese[mt]
Issa ngħaddi għall-eżami tad-domandi ddettaljati rigward id‐Direttiva 95/46, kif spjegati fil-punt 62 iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
Ik kom nu toe, zoals hierboven in punt 62 gesteld, aan de gedetailleerde vragen met betrekking tot richtlijn 95/46.
Polish[pl]
Obecnie przejdę do omówienia szczegółowych pytań dotyczących dyrektywy 95/46 zgodnie z ramami wytyczonymi w pkt 62 powyżej.
Portuguese[pt]
Debruçar‐me‐ei agora sobre as questões relativas à Directiva 95/46, nas condições expostas no n.° 62 supra.
Romanian[ro]
Ne vom îndrepta acum atenția asupra întrebărilor detaliate cu privire la Directiva 95/46, astfel cum am precizat la punctul 62 de mai sus.
Slovak[sk]
Teraz sa budem zaoberať podrobnými otázkami týkajúcimi sa smernice 95/46, ako som už načrtla v bode 622.
Slovenian[sl]
Zdaj bom obravnavala podrobna vprašanja glede Direktive 95/46, kot so opredeljena v točki 62 zgoraj.
Swedish[sv]
Jag kommer nu att behandla de detaljerade frågorna om direktiv 95/46 som angetts ovan i punkt 62.