Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يسعدني أن أراك مرة أخرى ، وكيل دانفرس.
Czech[cs]
No, rád vás znovu vidím, agentko Danversová.
German[de]
Eine Freude, Sie wiederzusehen, Agent Danvers.
Greek[el]
Χαρά μου που σε βλέπω πάλι Πράκτορα Ντάνβερς.
English[en]
Well, pleasure to see you again, Agent Danvers.
Spanish[es]
Bueno, es un placer verla de nuevo, agente Danvers.
Persian[fa]
" خوب, خوشحالم که دوباره میبینمتون, مأمور " دنورس
Finnish[fi]
Onpa mukava nähdä taas, agentti Danvers.
French[fr]
Ce fût un plaisir de vous revoir, agent Danvers.
Hebrew[he]
גנרל ליין... נעים לפגוש אותך שוב, הסוכנת דנברס.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo vas je opet vidjeti, agente Danvers.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy újra látom, Danvers ügynök.
Italian[it]
Bene, e'un piacere vederla ancora, agente Danvers.
Korean[ko]
다시 만나 반갑군 댄버스 요원
Dutch[nl]
Fijn om je weer te zien, agent Danvers.
Polish[pl]
Cóż, znowu przyjemność po mojej stronie, Agentko Danvers.
Portuguese[pt]
Bem, é um prazer voltar a vê-la, Agente Danvers.
Romanian[ro]
Ce plăcere să te văd din nou, agent Danvers.
Russian[ru]
Приятно увидеть вас снова, агент Дэнверс.
Slovak[sk]
Rád vás opäť vidím, agentka Danversová.
Slovenian[sl]
No, veseli me, da vas spet vidim, agent Danvers.
Serbian[sr]
Zadovoljstvo mi je što Vas vidim poonovo, Agente Denvers.
Swedish[sv]
Trevligt att träffa dig igen, agent Danvers.
Turkish[tr]
Sizi tekrar görmek büyük bir zevk Ajan Danvers.
Vietnamese[vi]
Thật vui vì gặp lại cô, Đặc vụ Danvers.