Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، يا حبيبتى ؟
Czech[cs]
Že jo, bambulko?
Greek[el]
Σωστά, κολοκυθάκι;
English[en]
Right, Pumpkin?
Spanish[es]
Derecha, calabaza?
French[fr]
N'est-ce pas, chérie?
Hebrew[he]
ימני, דלעת?
Croatian[hr]
Pravo, bundeva?
Hungarian[hu]
Igaz, édesem?
Italian[it]
Giusto, nocciolina?
Dutch[nl]
Nietwaar, moppie?
Polish[pl]
Prawda, skarbie?
Portuguese[pt]
Certo, docinho?
Romanian[ro]
Nu-i aşa, dovlecel?
Russian[ru]
Верно, Тыковка?
Turkish[tr]
Değil mi, balkabağım?