Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes besvare følgende spørgsmål: Støtter Kommissionen op om, og i så fald hvordan, forskningen inden for bekæmpelse af prostatahyperplasi?
German[de]
Unterstützt die Kommission die Entwicklung neuer Behandlungsmethoden von Prostata-Hyperplasie, wenn ja, auf welche Art und Weise?
Greek[el]
Ερωτάται η Επιτροπή: Στηρίζει και, αν ναι, με ποιούς τρόπους την έρευνα για την αντιμετώπιση της υπερπλασίας του προστάτη;
English[en]
In view of the above, will the Commission say: Does it support — and, if so, how — research into the treatment of prostatic hyperplasia?
Finnish[fi]
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella vastata seuraavaan kysymykseen: Tukeeko komissio – ja jos tukee, miten – eturauhasen liikakasvun hoitoon suuntautuvaa tutkimustyötä?
Italian[it]
Alla luce di quanto sopra, l’interrogante invita la Commissione a rispondere al seguente quesito: sostiene e, in caso affermativo, in che modo la ricerca nel campo della terapia dell’iperplasia prostatica?
Dutch[nl]
In het licht hiervan wil ik de Commissie de volgende vragen stellen: Steunt de Commissie het onderzoek naar de bestrijding van prostaathyperplasie en zo ja, op welke manier?
Portuguese[pt]
Pergunta-se à Comissão: Está a apoiar e, em caso afirmativo, de que modo, a investigação para o combate à hiperplasia da próstata?
Swedish[sv]
Med detta som bakgrund frågar jag: Stödjer kommissionen forskningen för att behandla förstorad prostata och om så är fallet, på vilket sätt?