Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tre undersystemer(61) opererer i virtuel uafhængighed med kun indbyrdes løse forbindelser.
German[de]
Es besteht aus drei Teilsystemen(63), die quasi unabhängig voneinander funktionieren, ohne dass die Verbindungen zwischen ihnen sind relativ stark sind.
Greek[el]
Τρία υποσυστήματα(60) λειτουργούν με σχεδόν ανεξάρτητο τρόπο χωρίς ισχυρούς δεσμούς μεταξύ τους.
English[en]
Three subsystems(63) operate in virtual independence with only loose links between them.
Spanish[es]
Tres subsistemas(62) funcionan de manera casi independiente sin que los vínculos que los unen sean suficientemente fuertes.
Finnish[fi]
Se koostuu kolmesta toisiinsa löyhästi liitetystä erillisjärjestelmästä(64).
French[fr]
Trois sous systèmes(62) fonctionnent de façon quasi indépendante, sans que les liens qui les relient soient assez forts.
Italian[it]
È costituito infatti da tre sottosistemi(63) che funzionano in modo praticamente indipendente, senza forti legami fra di loro.
Dutch[nl]
De drie subsystemen(64) werken vrijwel volledig onafhankelijk en met slechts losse verbanden.
Portuguese[pt]
Três subsistemas(64) funcionam de maneira quase independente sem que os nexos que os ligam sejam suficientemente fortes.
Swedish[sv]
Tre delsystem(64) fungerar närmast oberoende av varandra med endast lösa kopplingar.