Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем се води усилен обществен дебат за въздействието на съвременната огромна и сложна екосистема на цифровата информация не само върху пазарната икономика, но и върху политическата икономия, за това как политическата среда взаимодейства с икономиката.
Czech[cs]
V současnosti probíhá intenzivní veřejná diskuse o dopadu dnešního rozsáhlého a složitého ekosystému digitálních informací nejen na tržní ekonomiku, ale také na politickou ekonomii a na interakce politického prostředí s ekonomikou.
Danish[da]
Der er for øjeblikket en intens offentlig debat om indvirkningen af nutidens enorme og komplekse økosystem af digital information på ikke kun markedsøkonomien, men også på den politiske økonomi, hvordan det politiske miljø interagerer med økonomien.
German[de]
Derzeit gibt es eine intensive öffentliche Debatte darüber, wie sich das umfassende und komplexe Ökosystem digitaler Informationen sowohl auf die Marktwirtschaft als auch auf die politische Ökonomie auswirkt, und wie das politische Umfeld mit der Wirtschaft interagiert.
Greek[el]
Επί του παρόντος διεξάγεται έντονος δημόσιος διάλογος σχετικά με τον αντίκτυπο που έχει το σημερινό απέραντο και πολύπλοκο οικοσύστημα των ψηφιακών πληροφοριών όχι μόνο στην οικονομία της αγοράς αλλά και στην πολιτική οικονομία, δηλαδή στον τρόπο με τον οποίο το πολιτικό περιβάλλον αλληλεπιδρά με την οικονομία.
English[en]
There is currently an intense public debate about the impact of today’s vast and complex ecosystem of digital information on not only the market economy but also on the political economy, how the political environment interacts with the economy.
Spanish[es]
Actualmente se está produciendo un intenso debate público sobre los efectos que tiene el inmenso y complejo ecosistema de información digital existente, no solo para la economía de mercado sino también para la economía política, es decir, cómo interactúa el entorno político con la economía.
Estonian[et]
Käimas on elav avalik arutelu praeguse digitaalse teabe tohutu ja keeruka ökosüsteemi mõju üle mitte üksnes turumajandusele, vaid ka majandusprobleemide poliitilistele aspektidele, sellele, kuidas poliitiline keskkond ja majandus teineteist vastastikku mõjutavad.
Finnish[fi]
Parhaillaan on käynnissä intensiivinen julkinen keskustelu digitaalisten tietojen nykyisen laajan ja monimutkaisen ekosysteemin vaikutuksista, jotka ulottuvat markkinatalouden lisäksi myös talouspolitiikkaan sekä poliittisen toimintaympäristön ja talouselämän keskinäiseen vuorovaikutukseen.
French[fr]
Aujourd’hui, l’incidence des vastes écosystèmes complexes d’informations numériques, non seulement sur l’économie de marché, mais également sur l’économie politique, et la manière dont l’environnement politique interagit avec l’économie font l’objet d’un débat public intense.
Croatian[hr]
U tijeku je intenzivna javna rasprava o utjecaju današnjeg golemog i složenog ekosustava digitalnih informacija ne samo na tržišnu ekonomiju, nego i na političku ekonomiju, na to kako političko okruženje djeluje u odnosu na ekonomiju.
Hungarian[hu]
Jelenleg is heves nyilvános vita zajlik arról, milyen hatással van ma a digitális információk hatalmas és összetett ökoszisztémája nem csak a piaci gazdaságra, hanem a politikai gazdaságra is, és arra is, hogy miként hat a politikai környezet a gazdaságra.
Italian[it]
È in corso un intenso dibattito pubblico circa l’impatto dell’odierno ecosistema vasto e complesso dell’informazione digitale non soltanto sull’economica di mercato ma anche sull’economia politica, su come il contesto politico interagisce con l’economia.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu visuomenėje aktyviai diskutuojama dėl plačios ir sudėtingos nūdienos skaitmeninės informacijos ekosistemos poveikio ne tik rinkos ekonomikai, bet ir politinei ekonomikai – politinės aplinkos ir ekonomikos sąveikai.
Latvian[lv]
Šobrīd notiek intensīvas publiskās debates par mūsdienu plašās un komplicētās digitālās informācijas ekosistēmas ietekmi ne vien uz tirgus ekonomiku, bet arī uz politisko ekonomiku, t. i., par politiskās vides mijiedarbību uz ekonomiku.
Maltese[mt]
Bħalissa hemm dibattitu pubbliku intensiv dwar l-impatt tal-ekosistema vasta u kumplessa tal-lum ta’ informazzjoni diġitali fuq mhux biss l-ekonomija tas-suq iżda wkoll fuq l-ekonomija politika, kif l-ambjent politiku jinteraġixxi mal-ekonomija.
Dutch[nl]
Er woedt een felle maatschappelijke discussie over de invloed die het grote en complexe ecosysteem van digitale informatie uitoefent op zowel de markteconomie als de politieke economie, en over de wisselwerking tussen de politieke omgeving en de economie.
Polish[pl]
Obecnie toczy się intensywna debata publiczna na temat wpływu dzisiejszego rozległego i złożonego ekosystemu informacji cyfrowej nie tylko na gospodarkę rynkową, ale również na gospodarkę polityczną oraz na temat wzajemnych oddziaływań środowiska politycznego z gospodarką.
Portuguese[pt]
Atualmente existe um intenso debate público acerca do impacto que o vasto e complexo ecossistema de informação digital tem, não só na economia de mercado, mas também na economia política, e de como o ambiente político interage com a economia.
Romanian[ro]
În prezent are loc o dezbatere publică intensă cu privire la impactul vastului și complexului ecosistem de informații digitale al zilelor noastre nu numai asupra economiei de piață, ci și asupra economiei politice, asupra modului în care mediul politic interacționează cu economia.
Slovak[sk]
V súčasnosti prebieha intenzívna verejná diskusia o vplyve dnešného rozsiahleho a zložitého ekosystému digitálnych informácií nielen na trhové hospodárstvo, ale aj na politické hospodárstvo, teda na to, aký je vzájomný vplyv medzi politickým prostredím a hospodárstvom.
Slovenian[sl]
Trenutno poteka intenzivna javna razprava o učinku današnjega obširnega in kompleksnega ekosistema digitalnih informacij ne le na tržno gospodarstvo, ampak tudi na politično ekonomijo, na to, kako politično okolje vpliva na gospodarstvo.
Swedish[sv]
För närvarande pågår en intensiv offentlig debatt om hur dagens vidsträckta och komplexa ekosystem av digital information inverkar inte endast på marknadsekonomin utan också på den politiska ekonomin och om hur den politiska miljön växelverkar med ekonomin.