Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن توفر قاعدة البيانات معلومات عن تصدير الأسلحة النارية واستيرادها، بما في ذلك التفاصيل المتعلقة بجهة الصنع، والنموذج، والعيار، والرقم المسلسل، وتاريخ إصدار الترخيص، ورقم الترخيص، والميناء الذي تم من خلاله التصدير أو الاستيراد.
English[en]
That the database should provide information on the export and import of firearms, with details on make, model, calibre, serial number, type, manufacturer of the firearm, the date of export and/or import, the date of issue of permit, the permit number, and the port from which it is exported or imported.
Spanish[es]
La base de datos debería proporcionar información sobre la exportación y la importación de armas de fuego, facilitando detalles sobre la marca, el modelo, el calibre, el número de serie, el tipo, el fabricante del arma de fuego, la fecha de exportación y/o importación, la fecha de concesión de la licencia de armas, el número de la licencia y el puerto desde el que se exportó o importó.
French[fr]
La base de données devrait contenir des informations sur l’exportation et l’importation d’armes à feu, ainsi que des précisions sur la marque, le modèle, le calibre, le numéro de série, le fabriquant, la date d’exportation et/ou d’importation, la date de délivrance du permis, le numéro du permis et le port d’où les armes ont été exportées ou importées.
Russian[ru]
Эти базы данных должны содержать информацию об экспорте и импорте стрелкового оружия с указанием марок, моделей, калибров, серийных номеров, видов, производителей, даты экспорта и/или импорта, даты выдачи разрешения, его номера, места отгрузки и места назначения.
Chinese[zh]
资料库应载列关于火器进出口的资料,被控厂商、口径、序号、型号、火器制造商、进出口日期、许可证签发日期、许可证号进出口口岸。