Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Skupiny, které budou systém řídit budou obsahovat osoby oprávněné znát utajené dokumenty a postupy.
Danish[da]
Blandt det personale, der skal forvalte systemet, vil der være personer, der er bemyndiget til at få adgang til klassificerede dokumenter og procedurer.
German[de]
Die mit der Verwaltung des Systems betrauten Personen sind befugt, Einsicht in vertrauliche Schriftstücke und Verfahren zu nehmen.
Greek[el]
Στις ομάδες που θα διαχειρίζονται το σύστημα θα συμμετέχουν άτομα εξουσιοδοτημένα να γνωρίζουν διαβαθμισμένα έγγραφα και διαδικασίες.
English[en]
The teams which will manage the system will consist of people authorised to have access to classified documents and procedures.
Spanish[es]
Los equipos que administren el sistema incluirán a personas habilitadas para tomar conocimiento de documentos y procedimientos reservados.
Estonian[et]
Süsteemi haldamise eest vastutavad üksused koosnevad töötajatest, kellel on lubatud kasutada salastatud dokumente ja menetlusi.
Finnish[fi]
Järjestelmän hallinnosta vastaavat yksiköt koostuvat työntekijöistä, joille annetaan valtuudet käsitellä salaisiksi luokiteltuja asiakirjoja.
French[fr]
Les équipes qui géreront le système comprendront des personnes habilitées à connaître des documents et des procédures classifiés.
Hungarian[hu]
A rendszert irányító csoportok tagjai a minősített dokumentumok és eljárások megismerésére felhatalmazással rendelkező személyek lesznek.
Italian[it]
Dei gruppi che gestiranno il sistema faranno parte persone abilitate a conoscere documenti e procedure classificate.
Lithuanian[lt]
Už sistemos valdymą atsakingos darbo grupės bus sudarytos iš žmonių, turėsiančių teisę susipažinti su klasifikuotais dokumentais ir procesais.
Latvian[lv]
Sistēmas vadības personālu veido cilvēki, kam ir piekļuve klasificētiem dokumentiem un procedūrām.
Maltese[mt]
It-timijiet li se jmexxu s-sistema se jikkonsistu f'persuni li jistgħu jaraw dokumenti u proċeduri kklassifikati.
Dutch[nl]
De diensten die het systeem zullen beheren, zullen bestaan uit personen die bevoegd zijn om toegang te krijgen tot geheime documenten en procedures.
Polish[pl]
Zespoły zarządzające systemem będą składały się z osób upoważnionych do poznania poufnych dokumentów i procedur.
Portuguese[pt]
As equipas que vão gerir o sistema incluirão pessoas habilitadas para tomar conhecimento dos documentos e procedimentos classificados.
Slovak[sk]
Tímy, ktoré budú systém spravovať, budú zahŕňať osoby oprávnené na oboznamovanie sa s utajovanými dokumentmi a postupmi.
Slovenian[sl]
Ekipe, ki bodo upravljale sistem, bodo sestavljali usposobljeni ljudje, ki poznajo zaupne dokumente in postopke.
Swedish[sv]
Bland den personal som kommer att svara för förvaltningen av systemet kommer att det finnas personer som skall få ha kännedom om sekretessbelagda dokument och förfaranden.