Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги за заеми, а именно подкрепа, поръчителство и всяка друга гаранция, и реална, в собствен интерес или на трети лица
Czech[cs]
Služby zaměřené na finanční půjčky, zejména směnečná ručení, záruky a ručení obecně, včetně reálných půjček ve vlastní prospěch nebo prospěch druhých osob
Danish[da]
Långivning, især veksler, garantier og kautioner af enhver art, også pant, på egne eller andres vegne
German[de]
Finanzdarlehen, insbesondere Avale, Bürgschaften und alle anderen Formen von Garantieleistungen im eigenen Namen oder für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες χρηματοδοτικού δανεισμού, ειδικότερα τριτεγγυήσεις, εγγυοδοσίες και κάθε άλλο είδος εγγύησης, ακόμα και εμπράγματης, για ίδιον όφελος ή προς όφελος τρίτων
English[en]
Financial lending services, in particular guarantees, fidejussions, and all other kinds of warranties, including mortgages, on their own behalf or for others
Spanish[es]
Servicios de préstamos financieros, en particular avales, cajas de avales y cualquier otra garantía, también real, en el interés propio o de terceros
Estonian[et]
Finantsalased laenuteenused, eriti subsideerimised, käendamised ja muud garantiid, k.a reaalsete objektidega tagatud, isiklikke ja kolmandate isikute huvisid puudutavad
Finnish[fi]
Lainoihin liittyvät rahoituspalvelut, erityisesti vekselitakaukset, takaussopimukset ja kaikenlaiset muut vakuudet, myös reaalivakuudet omaan tai muiden lukuun
French[fr]
Services de prêts financiers, en particulier avals, fidéjussions et toute autre garantie, même réelle, dans l'intérêt du propriétaire ou de tiers
Hungarian[hu]
Pénzügyi kölcsön szolgáltatások, főleg váltókezesség, jótállás és minden egyéb garancia, dologi is, saját vagy mások érdekében
Italian[it]
Servizi finanziari di prestito, in particolare avalli, fidejussioni ed ogni altra garanzia, anche reale, nell'interesse proprio o di terzi
Lithuanian[lt]
Finansinės skolinimo paslaugos, ypač garantavimas, laidavimas ir bet kokia kita garantija, taip pat daiktinė savais interesais ar tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar finansēm, jo īpaši garantijas, pakalpojumi saistībā ar dažādām garantijām, pakalpojumi savās interesēs un pakalpojumi trešām personām
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji ta' self, b'mod partikolari garanziji, fidejussjoni u kull tip ta' garazija oħra, anki reali, għall-interess proprju jew ta' terzi persuni
Dutch[nl]
Financiële leningen, met name borgstellingen, schriftelijke borgstellingen en allerlei andere garanties, ook op zakelijk gebied, voor eigen belang en voor belang van derden
Polish[pl]
Usługi finansowe w zakresie pożyczek, w szczególności awale, poręczenia i wszelkie inne gwarancje, również rzeczowe, udzielane w interesie własnym lub na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de empréstimos financeiros, em especial avais, fianças e outras garantias, incluindo reais, para interesse próprio ou de terceiros
Romanian[ro]
Servicii financiare de imprumut, in special garantii, fideiusiuni si orice alta garantie, chiar si reala, in interes propriu sau pentru terti
Slovak[sk]
Finančné služby v oblasti pôžičiek, najmä zmenkové ručenie, fidejussionov a akýchkoľvek iných záruk, tiež vecných, vo vlastnom záujme alebo pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Posojilne finančne storitve, zlasti avali, poroštva in kakršna koli druga garancija, tudi realna, v lastnem interesu ali interesu tretjih
Swedish[sv]
Finansiella lånetjänster, speciellt garantier, borgen och all annan typ av garanti, även reell, i egenintresse eller för tredje part