Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Papa mitubag nga dili nako ilhon nga anak.
Danish[da]
Far reagerede ved at slå hånden af mig.
German[de]
Die Reaktion meines Vaters war, dass er mich hinauswarf.
English[en]
Father responded by disowning me.
Spanish[es]
Como respuesta, mi padre me desheredó.
Finnish[fi]
Isä reagoi siihen katkaisemalla välimme.
French[fr]
Mon père a réagi en me reniant.
Italian[it]
Papà rispose rinnegandomi.
Norwegian[nb]
Far reagerte med å si at han ikke ville se meg mer.
Dutch[nl]
Mijn vaders reactie was dat hij mij uit de familie verstootte.
Portuguese[pt]
A reação de meu pai foi me deserdar.
Russian[ru]
В ответ мой отец отрекся от меня.
Samoan[sm]
Na tali mai lo’u Tama e ala i le faatōina o a’u.
Swedish[sv]
Far svarade genom att vägra att kännas vid mig.
Tagalog[tl]
Bilang tugon, itinakwil ako ni Itay.
Tongan[to]
Ne tali ki ai ʻeku tamaí ʻaki ʻene tuli au mei ʻapi.
Ukrainian[uk]
Почувши це, батько відрікся від мене.