Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za odpoledne ukradnou víc, než já si vydělám za rok.
Danish[da]
De stjal mere på en dag end hvad jeg tjener på et år.
Greek[el]
Να κλέβουν περισσότερο απ'το ετήσιο εισόδημά μου, σε ένα απόγευμα.
English[en]
Stealing more than my annual salary in an afternoon.
Spanish[es]
Robaban en una tarde más que mi salario anual.
Hebrew[he]
הם גונבים יותר ממשכורת שנתית שלי באחר-צהריים אחד.
Hungarian[hu]
Egy délután alatt több pénzt lopnak, mint amennyi az én éves fizetésem.
Italian[it]
In un solo pomeriggio quelli si fregavano piu'del mio intero stipendio.
Dutch[nl]
In één middag jatten ze meer dan m'n jaarsalaris.
Polish[pl]
W jedno popołudnie kradną więcej niż moja roczna pensja.
Portuguese[pt]
Roubavam mais em uma tarde do que eu ganho em um ano.