Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напишете следния въпрос на дъската: Мога ли да получа прошка?
Cebuano[ceb]
Isulat sa pisara ang mosunod nga pangutana: Mapasaylo ba ko?
Czech[cs]
Na tabuli napište tuto otázku: Může mi být odpuštěno?
Danish[da]
Skriv følgende spørgsmål på tavlen: Kan jeg blive tilgivet?
German[de]
Schreiben Sie diese Frage an die Tafel: Kann mir vergeben werden?
English[en]
Write the following question on the board: Can I be forgiven?
Spanish[es]
Escriba la siguiente pregunta en la pizarra: ¿Puedo ser perdonado?
Estonian[et]
Kirjutage tahvlile küsimus „Kas ma võin andeks saada?”
Finnish[fi]
Kirjoita taululle seuraava kysymys: Voinko minä saada anteeksi?
French[fr]
Écrivez la question suivante au tableau : Puis-je recevoir le pardon ?
Croatian[hr]
Napišite sljedeće pitanje na ploču: Mogu li primiti oprost?
Hungarian[hu]
Írd fel a táblára a következő kérdést: Kaphatok bűnbocsánatot?
Armenian[hy]
Գրատախտակին գրեք հետեւյալ հարցը. Կարո՞ղ եմ ես ներվել:
Indonesian[id]
Tuliskan pertanyaan berikut di papan tulis: Dapatkah saya diampuni?
Italian[it]
Scrivi alla lavagna la seguente domanda: Posso essere perdonato?
Japanese[ja]
ホワイトボードに次の質問を書きます—わたしは赦されるでしょうか。
Khmer[km]
សូម សរសេរ សំណួរ ខាង ក្រោម នេះ នៅលើ ក្ដារខៀន ៖ តើ ខ្ញុំ អាច ត្រូវ បាន អភ័យទោស ឬទេ ?
Korean[ko]
다음 질문을 칠판에 쓴다. 나는 용서받을 수 있을까?
Lithuanian[lt]
Lentoje užrašykite tokį klausimą: Ar galiu gauti nuodėmių atleidimą?
Latvian[lv]
Uzrakstiet uz tāfeles šo jautājumu: Vai man var tikt piedots?
Malagasy[mg]
Soraty eny amin’ny solaitrabe ity fanontaniana manaraka ity: Afaka ny ho voavela heloka ve aho?
Mongolian[mn]
Би өршөөгдөж чадах болов уу? гэсэн асуултыг самбар дээр бич.
Norwegian[nb]
Skriv følgende spørsmål på tavlen: Kan jeg få tilgivelse?
Dutch[nl]
Zet de volgende vraag op het bord: Kan ik vergeving ontvangen?
Polish[pl]
Napisz na tablicy następujące pytanie: Czy mogę uzyskać przebaczenie?
Portuguese[pt]
Escreva a seguinte pergunta no quadro: Posso ser perdoado?
Romanian[ro]
Scrieţi următoarea întrebare pe tablă: Pot fi iertat?
Russian[ru]
Напишите на доске следующий вопрос: Могу ли я получить прощение?
Samoan[sm]
Tusi le fesili lenei i luga o le laupapa: Pe mafai ea ona faamagaloina au?
Swedish[sv]
Skriv följande fråga på tavlan: Kan jag bli förlåten?
Thai[th]
เขียนคําถามต่อไปนี้บนกระดาน ฉันจะได้รับอภัยบาปหรือไม่
Tagalog[tl]
Isulat sa pisara ang sumusunod na tanong: Mapapatawad ba ako?
Tongan[to]
Hiki e fehuʻi ko ʻení he palakipoé: ʻE lava nai ke fakamolemoleʻi au?