Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
субсидии за развитието на програмите „Известни марки“ („Famous Brands“), „Известни търговски марки в Китай“ („Well-known Trademarks in China“), „Фонд за развитие на експортните марки“ („Export Brand Development Fund“) и други подобни програми,
Czech[cs]
Subvence na rozvoj „známých značek“ a programu „Známé obchodní značky v Číně“, „Rozvojový fond pro vývozní značky“ a podobné programy
Danish[da]
subsidier til udvikling af »Famous Brands« og »Well-known Trademarks in China«, »Export Brand Development Fund« og lignende programmer
German[de]
Subventionen für die Entwicklung im Rahmen der Programme „Famous Brands“, „Well-known Trademarks in China“, „Export Brand Development Fund“ und ähnlicher Programme
Greek[el]
Επιδοτήσεις για την ανάπτυξη των προγραμμάτων «Γνωστές μάρκες» (Famous Brands), «Ευρέως γνωστά εμπορικά σήματα στην Κίνα» (Well-known Trademarks in China), «Ταμείο ανάπτυξης εξαγωγικής μάρκας» (Export Brand Development Fund), και παρόμοιων προγραμμάτων
English[en]
Subsidies for development of ‘Famous Brands’ and ‘Well-known Trademarks in China’, ‘Export Brand Development Fund’, and similar programmes
Spanish[es]
Subvenciones para el desarrollo de «marcas famosas» y «marcas conocidas chinas», el «fondo de desarrollo para las marcas de exportación» y programas similares
Estonian[et]
subsiidiumid märkide „Tuntud kaubamärgid“, „Üldtuntud kaubamärgid Hiinas“, „Eksportkaubamärgi arengufond“ ja samasuguste kavade arendamiseks;
Finnish[fi]
Tuet ”Famous Brands”-, ”Well-known Trademarks in China”- ja ”Export Brand Development Fund” -ohjelman ja vastaavien ohjelmien kehittämistä varten
French[fr]
Subventions pour le développement des programmes «Famous Brands», «Well-known Trademarks in China», «Export Brand Development Fund» et des programmes similaires.
Croatian[hr]
subvencije za razvoj programa „Poznate robne marke” i „Poznati žigovi u Kini”, „Fond za razvoj izvoznih robnih marki” i slični programi,
Hungarian[hu]
a „Famous Brands” (Ismert márkák), a „Well-known Trademarks in China” (Közismert védjegyek Kínában), és az „Export Brand Development Fund” (Exportmárkák fejlesztési alapja), illetve hasonló programok fejlesztéséhez nyújtott támogatások,
Italian[it]
Sovvenzioni per la promozione di «marchi famosi» e di «marchi notori in Cina», del «fondo per lo sviluppo dei marchi di esportazione» («Export Brand Development Fund») e programmi simili
Lithuanian[lt]
Subsidijos programoms „Žinomiausi prekių ženklai“ ir „Kinijos prekių ženklai pasaulyje“ vystyti, „Eksportuojamų prekių ženklų vystymo fondui“ ir panašioms programoms
Latvian[lv]
Subsīdijas “Slaveno zīmolu” un Ķīnas pasaules klases zīmolu programmas izstrādei, Eksporta zīmolu attīstības fonds un līdzīgas programmas
Maltese[mt]
Sussidji għall-iżvilupp ta' “Ditti Famużi” u “Trademarks magħrufa sewwa fiċ-Ċina”, “Il-Fond għall-Iżvilupp tad-Ditti għall-Esportazzjoni” u programmi simili
Dutch[nl]
Subsidies voor de ontwikkeling van „Beroemde merken” en „Bekende handelsmerken in China”, „Fonds voor de ontwikkeling van exportmerken” en soortgelijke programma's
Polish[pl]
subsydia na rozwój w ramach programów „Famous Brands” i „Well-known Trademarks in China”, „Export Brand Development Fund” oraz podobnych programów,
Portuguese[pt]
Subvenções para o desenvolvimento dos programas «marcas de topo» (Famous Brands) e «marcas conhecidas na China» (Well-known Trademarks in China), do «fundo de desenvolvimento de marcas para exportação» (Export Brand Development Fund) e de programas semelhantes
Slovak[sk]
subvencie na rozvoj „slávnych značiek“ a „známych ochranných známok v Číne“, „Fond na rozvoj vývozných značiek“ a podobné programy,
Slovenian[sl]
subvencije za razvoj programov za „znane blagovne znamke“, „znane kitajske blagovne znamke“, „sklad za razvoj izvoznih blagovnih znamk“ in podobnih programov,
Swedish[sv]
Subventioner för utveckling av ”kända varumärken”, ”välkända varumärken i Kina”, ”utvecklingsfonden för exportvarumärken” och liknande program