Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Us dono un exemple d'això: La intenció és molt important en el so, en l'escolta.
Czech[cs]
Jeden příklad za všechny: Záměr je ve zvucích a naslouchání velmi důležitý.
Danish[da]
Et eksempel på det: Intention er meget vigtig i lyd, i lytning.
German[de]
Ich gebe Ihnen ein Beispiel dafür: Die Absicht ist sehr wichtig, wenn es um Klang und ums Hören geht.
Greek[el]
Θα σας δώσω ένα σχετικό παράδειγμα: Η πρόθεση είναι πολύ σημαντική στον ήχο, στην ακρόαση.
English[en]
I'll give you one example of that. Intention is very important in sound, in listening.
Spanish[es]
Les doy un ejemplo: la intención es una parte importante de la escucha.
Persian[fa]
یک مثال برایتان می زنم: هدف در صدا و در گوش دادن بسیار مهم است.
French[fr]
Je vais vous donner un exemple : l’intention est très importante dans les sons, dans l'écoute.
Galician[gl]
Vou poñer un exemplo disto: a intención é moi importante no son, cando escoitamos.
Hindi[hi]
इसका एक उदाहरण देता हूँ: प्रयोजन बहुत जरुरी है आवाज़ों में, सुनने में |
Croatian[hr]
Dati ću vam jedan primjer toga: Namjera je vrlo važna u zvuku, u slušanju.
Armenian[hy]
Մի օրինակ բերեմ. նպատակադրվածությունը շատ կարեւոր է հնչյունների տարորշման եւ լսելու համար:
Indonesian[id]
Saya akan memberikan satu contoh: Niat sangat penting dalam suara, dalam mendengarkan.
Italian[it]
Vi faccio un esempio: l'intenzione è una parte importante dell'ascoltare.
Japanese[ja]
一つ例を挙げましょう 聴覚において意志はとても重要です
Georgian[ka]
მოგიყვანთ ერთ მაგალითს: განზრახვა არის ძალიან მნიშვნელოვანი ხმებში, მომსმენაში.
Kazakh[kk]
Бір мысал келтірейін: Дыбыс үшін және тыңдау барысында, ынта - маңызды роль атқарады.
Latvian[lv]
Minēšu jums piemēru: Skaņai un klausoties ļoti svarīgs ir nodoms.
Macedonian[mk]
Да ви дадам еден пример за ова: Намерата е многу важна кај звукот, кај слушањето.
Dutch[nl]
Ik geef jullie een voorbeeld: intentie is heel belangrijk bij geluid, bij het luisteren.
Polish[pl]
Dam wam jeden przykład: Intencja jest bardzo ważna w dźwięku, w słuchaniu.
Portuguese[pt]
Dou-vos um exemplo: A intenção é muito importante no som e na audição.
Romanian[ro]
Să vă dau un exemplu: intenția este foarte importantă în ascultare.
Slovak[sk]
Dám vám jeden príklad: Úmysel je pri zvukoch, pri počúvaní, veľmi dôležitý.
Albanian[sq]
Do ju jap nje shembull te kesaj: Qellimi eshte shume i rendesishem tek tingujt, tek te degjuarit.
Serbian[sr]
Daću vam jedan primer: u zvuku, u slušanju, namera je jako bitna.
Swedish[sv]
Ett exempel på det: Avsikt är mycket viktigt när det gäller ljud och lyssnande.
Thai[th]
ผมจะยกตัวอย่างให้ดูหนึ่งเรื่องนะครับ เจตนา เป็นสิ่งสําคัญมากในเสียง และในการรับฟัง
Tagalog[tl]
Bibigyan kita ng isang halimbawa: Ang intensyon ay napakahalaga sa tunog, sa pakikinig.
Turkish[tr]
Size bunun bir örneğini vereyim: Seste ve dinlemede niyet çok önemlidir.
Ukrainian[uk]
Наведу вам ще один приклад: у звуці, у слуханні, дуже важливим є намір.
Chinese[zh]
举个例子: 意向在声音和听觉中非常重要