Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معيلين لأسرهم و أيضًا مهتمين بهم لديهم أيضًا نطاق واسع من الخبرة والإتصالات
Czech[cs]
A živitelé, kteří se také starají o svoji rodinu mají mnohem širší oblast zkušeností a kontaktů.
German[de]
Und Brotverdiener, die auch Fürsorger sind, haben ein viel größeres Spektrum an Erfahrungen und Kontakten.
Greek[el]
Και οι εργαζόμενοι που φροντίζουν και την οικογένεια τους έχουν μια πολύ μεγαλύτερη γκάμα εμπειριών και επαφών.
English[en]
And breadwinners who are also caregivers have a much wider range of experiences and contacts.
Spanish[es]
Y el sostén de la familia, que también es un cuidador, tiene una gama mucho más amplia de experiencias y contactos.
French[fr]
Les soutiens de famille qui ont aussi des personnes à leur charge ont une plus grande étendue d'expériences et de contacts.
Hebrew[he]
ולמפרנסים עיקריים שהם גם המטפלים יש טווח רחב יותר של נסיון ושל קשרים.
Hungarian[hu]
És a kenyérkeresők, akik egyben gondviselők is, sokkal több fajta tapasztalattal és kapcsolattal rendelkeznek.
Italian[it]
I capifamiglia che si prendono anche cura della famiglia hanno un più ampio spettro di esperienze e di contatti.
Korean[ko]
아이들과 가족들을 돌봐야하는 이유로 집에 가야되는 사람들은 업무를 수행 할 때 집중도가 더 높고, 더 능률적이며, 결과에 더 집중했습니다.
Dutch[nl]
Kostwinners die ook voor iemand moeten zorgen hebben veel meer ervaring en een groter netwerk.
Polish[pl]
A żywiciele rodziny, którzy także się kimś opiekują, mają znacznie szersze spektrum doświadczeń i kontaktów.
Portuguese[pt]
E os chefes de família que também cuidam dos seus familiares têm uma gama muito mais ampla de experiências e contatos.
Romanian[ro]
Şi întreţinătorii de familie care au în grijă toți membrii ei trec prin mult mai multe experienţe şi au mai multe contacte.
Russian[ru]
У кормильцев, на которых лежит обязанность заботиться о семье, гораздо богаче жизненный опыт и шире диапазон общения.
Slovenian[sl]
In hranilci, ki so obenem skrbniki, imajo veliko širše izkušnje in poznanstva.
Serbian[sr]
A hranitelj koji ujedno i neguje ima viši nivo iskustva i kontakta.
Vietnamese[vi]
Và người chủ gia đình, cũng là người đem đến sự quan tâm nhiều nhất cho các thành viên còn lại có phạm vi rộng hơn về kinh nghiệm và các mối quan hệ.