Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
výkaz příjmů a výdajů, finanční analýza a rozvaha zaslané Komisí
Danish[da]
forvaltningsregnskab, analyse af den økonomiske forvaltning og balancen, som fremsendes af Kommissionen
German[de]
die Haushaltsrechnung, die Analyse der Haushaltsführung und die Vermögensübersicht, die von der Kommission übermittelt wurden
Greek[el]
ο λογαριασμός διαχείρισης, η δημοσιονομική ανάλυση και ο ισολογισμός που έχει υποβάλει η Επιτροπή
English[en]
the revenue and expenditure account, the financial analysis and the balance sheet forwarded by the Commission
Spanish[es]
la cuenta de ingresos y gastos, la memoria de la gestión financiera y el balance financiero remitidos por la Comisión
Estonian[et]
Euroopa Komisjonilt saadav aasta tulude ja kulude aruanne, finantsanalüüs ja bilanss
Finnish[fi]
komission antama tulo- ja menoselvitys, varainhoitoselvitys ja tase
French[fr]
le compte de gestion, l'analyse de la gestion financière et le bilan financier fournis par la Commission
Hungarian[hu]
a Bizottság által továbbított, bevételekről és kiadásokról szóló beszámoló, a pénzügyi elemzés és a mérleg
Italian[it]
il conto di gestione, l'analisi della gestione finanziaria e il bilancio finanziario trasmessi dalla Commissione
Lithuanian[lt]
Komisijos pateiktos išlaidų ir pajamų ataskaitos, finansinė analizė bei finansinis balansas
Latvian[lv]
Komisijas iesniegto ieņēmumu un izdevumu pārskatu, finanšu vadības analīzi un bilanci
Maltese[mt]
il-kont tad-dħul u l-infiq, l-analiżi finanzjarja u l-karta tal-bilanċ mibgħuta mill-Kummissjoni
Dutch[nl]
de door de Commissie ingediende jaarrekening, de analyse van het financieel beheer en financiële balans
Polish[pl]
księgi dochodów i wydatków, analiza zarządzania finansami oraz bilans, dostarczone przez Komisję
Portuguese[pt]
a conta de gestão, a análise de gestão financeira e o balanço financeiro transmitidos pela Comissão
Slovak[sk]
účet príjmov a výdavkov, finančná analýza a súvaha, ktoré poskytla Komisia
Slovenian[sl]
poročilo o prihodkih in odhodkih, finančna analiza in izkaz stanja, ki jih predloži Komisija
Swedish[sv]
Resultaträkningen, analysen av den ekonomiska förvaltningen samt balansräkningen, som kommissionen översänder