Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثر عليه مع بعض الحروق في الجبين ، شكل من اشكال الصعق بالكهرباء المتقدمة!
Czech[cs]
Nalezen s popálenou hlavou.
German[de]
Aufgefunden mit Brandwunden auf seiner Stirn, wie die fortschrittliche Art einer Hinrichtung durch Stromschlag.
Greek[el]
βρέθηκε με εγκαύματα στο μέτωπο, σαν κάποια προχωρημένη μορφή ηλεκτρισμού.
English[en]
Found with burns to his forehead, like some advanced form of electrocution.
Spanish[es]
Fue encontrado con quemaduras en su frente, como alguna forma avanzada de electrocución.
Hebrew[he]
נמצא עם כוויות במצחו כאילו שחושמל על ידי צורה חשמלית מפותחת כלשהי.
Hungarian[hu]
A homlokán égett lyukkal találtak rá, mintha a villamos áram fejlett formája okozta volna.
Italian[it]
Trovato con bruciature sulla fronte, come una qualche forma avanzata di sedia elettrica.
Dutch[nl]
Gevonden met brandplekken op zijn voorhoofd, als een ingewikkelde vorm van electrocutie.
Polish[pl]
Znaleziony z poparzeniami na czole, jakiś rodzaj zaawansowanego porażenia prądem.
Portuguese[pt]
Achado com queimaduras na face, como algum tipo de eletrocução avançada!
Romanian[ro]
Găsit cu arsuri pe frunte, ca un fel de formă avansată de electrocutare.
Russian[ru]
Его нашли с ожогами на лбу, как будто от какой-то прогрессивной формы поражения электричеством.
Slovak[sk]
Našli ho s horiacim čelom, ako nejaký druh smrti elektrinou.
Slovenian[sl]
Najden je bil z opeklinami na čelu, kot neka vrsta napredne oblike udara elektrike.
Serbian[sr]
Pronađen sa opeklinama na čelu, kao naprednim oblikom elektriciteta.
Turkish[tr]
Bulunduğunda alnında yanıklar vardı. Elektrikle idamın gelişmiş bir yöntemi kullanılmış gibi.