Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشارلز ) إقترح أن يتزوج من ( مارجريت يورك )
Bulgarian[bg]
Чарлз е предложил брак между него и Маргарет Йоркска.
Bosnian[bs]
Charles je predložio brak između njega i Margaret od Yorka.
Czech[cs]
Charles navrhl manželství mezi ním a Margaret z Yorku.
Greek[el]
Ο Κάρολος θέλει να νυμφευτεί την Μαργαρίτα της Υόρκης.
English[en]
Charles has suggested a marriage between himself and Margaret of York.
French[fr]
Charles a suggéré un mariage entre lui et Marguerite d'York.
Hebrew[he]
צ'ארלס הציע את נישואיו למרגרט היורקית.
Croatian[hr]
Charles je predložio brak između njega i Margaret od Yorka.
Hungarian[hu]
Károly indítványozta házassági szándékát Yorki Margittal.
Indonesian[id]
Charles menginginkan pernikahan antara dirinya dengan Margaret dari York.
Italian[it]
Carlo ha proposto un matrimonio tra lui e Margherita di York.
Dutch[nl]
Charles heeft voorgesteld om met
Polish[pl]
Karol zasugerował swoje małżeństwo z Małgorzatą York.
Portuguese[pt]
Charles propôs um casamento entre ele e Margaret de York.
Romanian[ro]
Charles a sugerat o căsătorie între el şi Margaret de York.
Russian[ru]
Карл предложил брак между ним и Маргаритой Йоркской.
Slovenian[sl]
Charles je predlagal poroko med njim in Margaret Yorško.
Serbian[sr]
Charles je predložio brak između njega i Margaret od Yorka.
Turkish[tr]
Charles, kendisi ve York'lu Margaret arasında bir evlilik teklif etti.