Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع تقبيل لي منحة دراسية وداعا.
Bulgarian[bg]
Казвам сбогом на стипендията си.
Czech[cs]
Můžu se rozloučit se stipendiem.
German[de]
Mein Stipendium geht flöten.
Greek[el]
Αντίο υποτροφία.
English[en]
I can kiss my scholarship goodbye.
Spanish[es]
Puedo decirle adiós a mi beca.
Finnish[fi]
Voin unohtaa stipendin.
Hebrew[he]
אני יכול להגיד שלום למלגה שלי.
Hungarian[hu]
Búcsút inthetek az ösztöndíjamnak.
Indonesian[id]
Aku bisa kehilangan beasiswaku.
Italian[it]
Che posso dire addio al college.
Norwegian[nb]
Jeg kan si farvel til stipend.
Dutch[nl]
Geen studiebeurs.
Polish[pl]
Pożegnam się ze stypendium!
Portuguese[pt]
Posso dizer adeus à minha bolsa.
Romanian[ro]
Eu spun la revedere de la bursa mea.
Slovak[sk]
Môžem sa rozlúčiť so štipendiom.
Serbian[sr]
Mogu da se pozdravim sa stipendijom.
Swedish[sv]
Ajöss med mitt stipendium.
Turkish[tr]
Bursuma veda öpücüğü verebilirim.