Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الهند، ساعد إدخال تكنولوجيات وأساليب المحافظة على التربة، من قبيل مراعاة حسن التوقيت والدقة في زراعة المحاصيل، وأساليب الزراعة الكنتورية، واستخدام مستويات منخفضة إلى متوسطة من المدخلات مع البذور المحسّنة، على تحسّن طرائق استخدام الخصوبة الطبيعية للتربة والرطوبة المتوفرة فيها، مما أسهم في تعزيز نمو المحاصيل.
English[en]
In India, the introduction of soil conservation technologies and techniques, such as timeliness and precision in sowing crops, contour farming and use of low-to-moderate levels of inputs with improved seeds, has helped to improve the use of natural soil fertility and available moisture, contributing to crop growth.
Spanish[es]
En la India, la introducción de tecnologías y técnicas de conservación del suelo, como la precisión y oportunidad de la siembra, los cultivos en curvas de nivel y el uso bajo a moderado de insumos con semillas mejoradas, ha contribuido a un mayor aprovechamiento de la fertilidad natural de los suelos y la humedad disponible, lo que ha permitido un mayor rendimiento de los cultivos.
French[fr]
En Inde, l’introduction de technologies et de techniques favorisant la conservation des sols, notamment le respect du calendrier et la précision des semis, la pratique de la culture suivant les courbes de niveau et l’utilisation de niveaux d’intrants faibles à modérés, associée à des graines de meilleure qualité, ont permis de mieux utiliser la fertilité naturelle des sols et l’humidité disponible, améliorant ainsi la croissance des récoltes.
Russian[ru]
В Индии внедрение таких почвозащитных технологий и методов обработки земли, как своевременность и точность посева семенного материала, контурное земледелие и использование малых и небольших объемов семян улучшенных сортов, позволили повысить естественное плодородие почв и эффективность поглощения влаги, что способствовало повышению урожайности.