Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوصية تقصدين القول
Bulgarian[bg]
Кралицата-регент.
Bosnian[bs]
Kraljica namesnica hoćeš da kažeš.
Catalan[ca]
La reina regent, voldràs dir.
Czech[cs]
Máš na mysli královnu regentku.
Danish[da]
Dronningeregenten?
German[de]
Die Königin-Regentin?
Greek[el]
Η προσωρινή βασίλισσα εννοείς.
English[en]
The Queen Regent, you mean.
Spanish[es]
¿Te refieres a la reina regente?
Estonian[et]
Kuninganna-asevalitseja.
Persian[fa]
ملکه ی نايب السلطنه منظورته.
Finnish[fi]
Tarkoitat sijaiskuningatarta.
French[fr]
La régente, vous voulez dire.
Croatian[hr]
Kraljica namesnica hoćeš da kažeš.
Hungarian[hu]
Mármint a régenskirálynő.
Indonesian[id]
Ratu Regent, maksudmu?
Italian[it]
La Regina Reggente, intendi.
Japanese[ja]
王妃 摂政 の 事 ね
Macedonian[mk]
Милслите на кралицата-намесница.
Norwegian[nb]
Dronning Regenten, mener du.
Dutch[nl]
De Koningin Regentes, bedoel je.
Polish[pl]
Królowa regentka?
Portuguese[pt]
Quereis dizer a Rainha Regente.
Romanian[ro]
Regina regentă vrei să spui.
Russian[ru]
Ты говоришь о королеве-регентше.
Serbian[sr]
Мислите, краљица намесница.
Swedish[sv]
Den regerande drottningen.
Thai[th]
ปล่อยข้าไปคิงส์ แลนดิ้ง
Turkish[tr]
Kraliçe vekilini diyorsun.