Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A takhle křičel někdo, kdo prošvihl naši show minulý týden!
Danish[da]
Det var lyden af en, der gik glip af sidste søndags hitliste
Greek[el]
Αυτή ήταν η κραυγή κάποιου που έχασε τα τσαρτς της περασμένης Κυριακής
Finnish[fi]
Noin huusi se, jolta jäi lista kuulematta
French[fr]
C' était quelqu' un qui a raté le dernier hit- parade
Hungarian[hu]
Az sikít így, aki kihagyta a vasárnapi slágerlistát
Dutch[nl]
Die heeft duidelijk de hitparade van zondag gemist
Polish[pl]
To był głos kogoś, kto przegapił niedzielne notowanie
Portuguese[pt]
E foi o som de alguém que perdeu o programa de domingo passado
Romanian[ro]
Aşa ar suna cineva care a ratat topul de duminica trecută
Swedish[sv]
Det var ljudet av nån som missade söndagens topplista