Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обратната връзка трябва да даде възможност за установяване на новите потребности от стандартизация, както и на стандартите и регламентите, които блокират появата на някои новаторски модели.
Czech[cs]
Zpětná vazba umožní zjistit, jaké jsou nové potřeby v oblasti standardizace a které normy a předpisy brání vzniku určitých inovativních modelů.
Danish[da]
Med de indhøstede erfaringer skulle det være muligt at identificere nye reguleringsbehov samt standarder og regler, der blokerer for fremkomsten af visse innovative og bæredygtige modeller.
German[de]
Anhand der gewonnenen Erkenntnisse muss festgestellt werden können, worin der neue Normungsbedarf besteht und welche Normen und Vorschriften das Entstehen bestimmter innovativer Modelle verhindern.
Greek[el]
Η ανατροφοδότηση θα συμβάλει στον προσδιορισμό των νέων αναγκών σε πρότυπα, καθώς και των προτύπων και των κανόνων που παρεμποδίζουν την ανάδυση κάποιων καινοτόμων και βιώσιμων μοντέλων.
English[en]
The feedback should make it possible to identify new standardisation needs, and to determine which standards and rules are impeding the emergence of certain innovative and sustainable models.
Spanish[es]
Los resultados de estas pruebas permitirán determinar las nuevas necesidades de normalización, así como las normas y reglamentaciones que impiden el desarrollo de algunos modelos innovadores y sostenibles.
Estonian[et]
Katsetustest saadav tagasiside peaks võimaldama tuvastada uue standardimisvajaduse ning teha kindlaks normid ja eeskirjad, mis takistavad teatud innovatiivsete ja jätkusuutlike mudelite tekkimist.
Finnish[fi]
Saatavien kokemusten perusteella tulee voida kartoittaa uudet standardointitarpeet ja selvittää, mitkä normit ja säännökset jarruttavat tiettyjen innovatiivisten ja kestäväpohjaisten mallien kehitystä.
French[fr]
Le retour d’expérience doit permettre d’identifier les nouveaux besoins de normalisation, ainsi que les normes et réglementations qui bloquent l’émergence de certains modèles innovants et durables.
Croatian[hr]
Povratne informacije moraju omogućiti utvrđivanje novih potreba za normizacijom, kao i samih normi i propisa koji koče nastajanje određenih inovativnih i održivih modela.
Hungarian[hu]
A visszajelzett tapasztalatoknak lehetővé kell tenniük a szabványosítással kapcsolatos új igények, illetve azon előírások és szabályozások azonosítását, amelyek gátolják egyes innovatív és fenntartható modellek megjelenését.
Italian[it]
L’esperienza acquisita deve permettere di individuare le nuove esigenze di normazione, nonché le norme e normative che ostacolano la diffusione di taluni modelli innovativi e sostenibili.
Lithuanian[lt]
Grįžtamoji informacija apie patirtį turi leisti nustatyti naujus poreikius standartų srityje ir tai, kokie standartai ir reglamentai neleidžia atsirasti tam tikriems novatoriškiems ir tvariems modeliams.
Latvian[lv]
Gūtās pieredzes apkopošanai jāļauj apzināt jaunas vajadzības standartu jomā, kā arī standartus un noteikumus, kas neļauj rasties dažiem novatoriskiem un ilgtspējīgiem modeļiem.
Maltese[mt]
Ir-riżultati mill-esperjenza għandhom jippermettu l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet ġodda tal-istandardizzazzjoni, kif ukoll l-istandards u r-regolamenti li jimblukkaw l-iżvilupp ta’ ċerti mudelli innovattivi u sostenibbli.
Dutch[nl]
Aan de hand van feedback moet in kaart kunnen worden gebracht welke nieuwe behoeften aan normen er bestaan en welke normen en regels de opkomst van sommige innovatieve en duurzame modellen verhinderen.
Polish[pl]
Wnioski z takich eksperymentów powinny pozwolić na wskazanie nowych potrzeb w zakresie normalizacji, a także norm i przepisów, które blokują powstawanie niektórych innowacyjnych modeli.
Portuguese[pt]
Os resultados destas experiências devem permitir identificar as novas necessidades de normalização, bem como as normas e regulamentações que bloqueiam o surgimento de determinados modelos inovadores e sustentáveis.
Romanian[ro]
Feedbackul trebuie să facă posibilă identificarea noilor nevoi în materie de standardizare, a standardelor și reglementărilor care împiedică apariția unor modele inovatoare și durabile.
Slovak[sk]
Spätná väzba musí umožniť určiť nové potreby normalizácie, ako aj normy a predpisy, ktoré blokujú vznik určitých inovatívnych a udržateľných modelov.
Slovenian[sl]
Pridobljene izkušnje bi morale pomagati pri ugotavljanju novih potreb po standardizaciji pa tudi ugotavljanju standardov in predpisov, ki preprečujejo pojav določenih inovativnih modelov.
Swedish[sv]
Med hjälp av erfarenhetsåterföringen bör man kunna identifiera nya standardiseringsbehov och de regler och bestämmelser som blockerar framväxten av vissa innovativa och hållbara modeller.