Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den måde deres budskab blev modtaget på i de enkelte byer sagde noget om hvordan det senere skulle komme til at gå med Rigets arbejde.
German[de]
Die Reaktion der Leute in den Städten ließ darauf schließen, welche Fortschritte das Königreichswerk machen würde.
Greek[el]
Το πώς τις δέχονταν οι άνθρωποι κάθε πόλης προμηνούσε πώς θα προόδευε το έργο της Βασιλείας.
English[en]
The response they met in each city was a foregleam of how the Kingdom work would progress.
Spanish[es]
La respuesta que hallaron en cada una de las ciudades fue una vista por anticipado de cómo progresaría la obra del Reino.
Finnish[fi]
Heidän kussakin kaupungissa saamansa vastakaiku oli vain ennakkovälähdys siitä, kuinka Valtakunnan työ edistyisi.
French[fr]
L’accueil qu’elles reçurent dans chaque ville laissait entrevoir la progression future de l’œuvre du Royaume.
Indonesian[id]
Sambutan yang mereka dapatkan di tiap kota memberi kita bayangan tentang kemajuan pekerjaan Kerajaan di masa depan.
Italian[it]
La reazione incontrata in ciascuna città lasciava intravedere come sarebbe andata in seguito l’opera del Regno.
Japanese[ja]
各都市で二人が経験した反応は,王国の業がその後どのように進展するかを示す前触れとなりました。
Korean[ko]
각 도시에서 그들이 얻은 반응은 왕국 사업이 어떻게 발전할 것인가에 대한 서광이었다.
Norwegian[nb]
Den responsen de møtte i de forskjellige byene, var et forvarsel om hvordan det skulle gå med Rikets arbeid i tiden framover.
Dutch[nl]
De wijze waarop er in elke stad werd gereageerd, liet al enigszins zien hoe het Koninkrijkswerk later voortgang zou vinden.
Portuguese[pt]
O interesse que encontraram em cada cidade era um vislumbre de como a obra progrediria.
Swedish[sv]
Det gensvar de fick i varje stad var en förkänning av hur Rikets verk skulle göra framsteg.