Besonderhede van voorbeeld: 7665705894138265580

Bulgarian

Той беше маскирал дружината като изпратена в резерва, сър. Продаваше хората на търг, за да печели и крадеше заплатата им.

Bosnian

Prerušio je bataljon u bataljon na čekanju, gdine, prodavao Ijude sopstvene zarade radi i krao i platu.

Czech

Změnil prapor na zajišťovací batalion, pane. Na aukcích prodával muže pro jeho vlastní zisk a kradl jejich výplaty.

Greek

Απέκρυψε ένα τάγμα ως εκπαιδευτικό τάγμα, κύριε. Δημοπρατούσε τους άνδρες για ίδιον όφελος κι έκλεβε την μισθοδοσία τους.

English

He disguised a battalion as a holding battalion, sir, auctioned the men for his own profit, and stole their pay.

Hungarian

Készenléti ezrednek álcázott egy bevetési ezredet, a saját hasznára adta el az embereket, a fizetésüket ellopta.

Italian

Lui si prendeva i Battaglioni e li nascondeva, Signore, metteva gli uomini all'asta, e li rubava le paghe.

Dutch

Hij camoufleerde een Bataljon als een verborgen Bataljon, Sir. Veilde de mannen voor eigen winst, en stal hun soldij.

Polish

On ukrywał batalion, jako batalion zaporowy, sir. Dla własnego zysku wystawiał ludzi na aukcje i kradł ich żołd.

Portuguese

Ele mascarou um batalhão com um batalhão de reserva, senhor, leiloou os homens em proveito próprio, e roubou-lhe o salário.

Romanian

A camuflat un batalion ca un batalion de susţinere, domnule, Pune oamenii să acţioneze pentru profitul său şi să le fure plata.

Russian

Он скрыл батальон как вспомогательный, сэр, торговал людьми к собственной выгоде и крал их жалованье.

Serbian

Prerušio je bataljon u bataljon na čekanju, gdine, prodavao Ijude sopstvene zarade radi i krao i platu.