Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تستطيع فك تشفير بنجاح إشارة لها ، سوف تقودنا حق لها.
Bulgarian[bg]
Ако можеш успешно да разшифроваш сигнала и, ще ни заведеш при нея.
Bosnian[bs]
Ako možeš dešifrovati njen signal, odvest ćeš nas pravo do nje.
Czech[cs]
Když dokážete dešifrovat její signál, dovede nás k ní.
German[de]
Falls Sie ihr Signal erfolgreich entschlüsseln können, führt uns das direkt zu ihr.
Greek[el]
Αν αποκωδικοποιήσεις το σήμα της, μας οδηγείς απευθείας σε αυτήν.
English[en]
If you can successfully decrypt her signal, you'll lead us right to her.
Spanish[es]
Si pudieras desencriptar su señal, nos guiarás a ella.
Finnish[fi]
Jos purat hänen signaalinsa, johdatat meidät hänen luokseen.
French[fr]
Si tu peux réussir à décrypter son signal, tu peux nous mener à elle.
Hebrew[he]
אם אתה יכול לפענח אות לה בהצלחה, אתה תוביל אותנו ישר אליה.
Croatian[hr]
Ako bi mogao uspješno dekriptirati njezin signal, doveo bi nas ravno do nje.
Hungarian[hu]
Ha sikeresen feloldod a jel titkosítását, elvezetsz minket hozzá.
Italian[it]
Se riesci a decriptare il suo segnale, ci guiderai dritti da lei.
Japanese[ja]
彼女 の 信号 を 解読 でき た ら 、 彼女 に 私 たち を 導 い て く れ 。
Korean[ko]
제가 닥터 후 한편 보는 시간만큼 외계인 코드 언어를 배울 수 있다는 거 아세요?
Dutch[nl]
Als je haar signaal kunt decoderen, leid je ons naar haar toe.
Polish[pl]
Jeśli rozszyfrujesz jej sygnał, doprowadzisz nas prosto do niej.
Portuguese[pt]
Se lhe conseguires descodificar o sinal, conseguirás levar-nos directamente a ela.
Romanian[ro]
Dacă reuşeşti să-i decriptezi semnalul, ne vei conduce direct la ea.
Russian[ru]
Если ты сможешь удачно расшифровать её сигнал, ты приведешь нас к ней.
Slovak[sk]
Ak dokážete úspešne, rozšifrovať jej signál dovediete nás k nej.
Slovenian[sl]
Če lahko uspešno dešifriraš njen signal, nas boš vodil do nje.
Swedish[sv]
Dekryptera hennes signal och led oss till henne.
Turkish[tr]
Başarılı bir şekilde şifresini verebilirsen bu bizi ona götürebilir.