Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يكن بوسع البلديات توفير المباني أو المعدات الكافية لمراكز الاقتراع وأماكن التصويت التابعة للجان الانتخابية للبلديات والدوائر، تغطى التكاليف ذات الصلة من قبل لجنة الانتخابات المركزية من الأموال المخصصة لها في الميزانية العامة الحكومية.
English[en]
If a municipality fails to provide the polling stations and voting premises of municipal and district electoral commissions with adequate premises or equipment, the relevant costs are to be covered by the Central Electoral Commission from the funds assigned to it in the state budget.
Spanish[es]
Si un municipio no suministra a las mesas electorales y locales de votación de las comisiones electorales municipales y de distrito las instalaciones o el equipo apropiados, los costos pertinentes serán sufragados por el Comité Electoral Central con cargo a los fondos que se le asignen en el presupuesto del Estado.
French[fr]
Si des municipalités ou des districts manquent à leur obligation de mettre à la disposition de leur commission électorale des locaux ou équipements adéquats, les dépenses engagées pour y remédier sont à charge de la Commission électorale centrale, qui reçoit une dotation de l’État à cet effet.