Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تتحدث مع العمدة عن السرقة والفساد
Bulgarian[bg]
Шерифът може да ви каже за кражбите и корупцията.
Czech[cs]
Měl bys si se šerifem promluvit o té nekontrolované korupci a zlodějině.
Greek[el]
Θα έπρεπε να μιλήσεις στον σερίφη για τις κλοπές και την διαφθορά που μαίνεται.
English[en]
You should talk to the sheriff about all the theft and corruption now.
Spanish[es]
Debería hablar con el Sheriff sobre toda la corrupción que hay por aquí.
Estonian[et]
Te peaksite šerifiga varguste ja korruptsiooni äkilisest tõusust rääkima.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi puhua šeriffille murroista ja korruptoinnista Juoksen juuri nyt.
French[fr]
Vous devriez questionner le shérif sur les vols et la corruption qui sévissent.
Hebrew[he]
כדאי שתדבר עם השריף שלך על כל הגניבות והשחיתויות שמשתוללים פה.
Croatian[hr]
Popričaj sa šerifom o krađi i korupciji koja se proširila.
Hungarian[hu]
Beszélnie kellene a seriffel a növekvő lopásokról és korrupcióról, ami a városban történik.
Italian[it]
Dovresti parlare allo sceriffo di tutti i furti e della corruzione che sta dilagando.
Dutch[nl]
Vraag de sheriff maar eens over alle corruptie.
Polish[pl]
Powinieneś porozmawiać z szeryfem o tym, jak kradzież i korupcja szerzą się ostatnio.
Portuguese[pt]
Devia falar com o Xerife sobre os roubos e a corrupção que anda por aí agora.
Romanian[ro]
Ar trebui să vorbeşti cu şeriful despre amploarea furturilor şi corupţiei.
Slovak[sk]
Mal by si sa so šerifom porozprávať o tej nekontrolovanej korupcii a zlodejine.
Serbian[sr]
Popričaj sa šerifom o krađi i korupciji koja se proširila.
Swedish[sv]
Du borde prata med Polischefen om hur stöld och korruption sprider sig lavinartat för närvarande.
Turkish[tr]
Şerif'e yollarda kol gezen yağmacılığı sorabilirisin.