Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا قررت أن نشترك في حفل عيد القديسين
Bosnian[bs]
Zbog čega sam nas prijavila za žurku na Noć Vještica.
English[en]
Which is why I also signed us up for Halloween bash.
Spanish[es]
Por eso también nos inscribí a la Fiesta de Halloween.
Finnish[fi]
Juuri siksi ilmoitin meidät myös Halloween Bashiin.
Croatian[hr]
Zbog čega sam nas prijavila za žurku na Noć Vještica.
Polish[pl]
I właśnie dlatego, zgłosiłam nas do Koncertu Halloweenowego.
Portuguese[pt]
É por isso que também nos inscrevi na Festa de Halloween.
Romanian[ro]
Tocmai de aceea am înscris trupa şi pentru petrecerea de Halloween.
Slovenian[sl]
Zato sem nas vpisala tudi na zabavo za noč čarovnic.
Ukrainian[uk]
Тому я записала нас і на виступ на Хелловін.