Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم من أنك تعني لها الكثير
Bulgarian[bg]
Знам, че тя ви цени много.
Czech[cs]
Vím, že si vás dost váží.
Danish[da]
Jeg ved, hun holder dig højt.
German[de]
Ich weiß, dass sie Sie sehr schätzt.
Greek[el]
Ξέρω ότι τρέφει μεγάλο σεβασμό για σας.
English[en]
I know she holds you in high regard.
Spanish[es]
Sé que usted tiene en alta estima.
Finnish[fi]
Lady Mary pitää teitä suuressa arvossa.
French[fr]
Elle a beaucoup d'estime pour vous.
Hebrew[he]
אני יודע שהיא מחזיקה אותך בהערכה רבה.
Croatian[hr]
Znam da vas ona visoko ceni.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nagyra tartja önt.
Italian[it]
So che ha un'alta considerazione di te.
Norwegian[nb]
Jeg vet hun har høye tanker om deg.
Dutch[nl]
Ik weet hoe positief ze over jou denkt.
Polish[pl]
Wiem, że darzy cię względami.
Portuguese[pt]
Sei que ela tem você em alta consideração.
Romanian[ro]
Ştiu că are o părere excelentă despre tine.
Russian[ru]
Я знаю, что она вас очень ценит.
Slovenian[sl]
Vem, da vas občuduje.
Serbian[sr]
Znam da vas ona visoko ceni.
Turkish[tr]
Seni takdir ettiğini biliyorum.