Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مليون صقر يشكّلون أكبر تجمّع للطيور الجارحة على وجه الأرض
English[en]
A million falcons and the greatest gathering of birds of prey on the planet.
Spanish[es]
Un millón de halcones y la más grande reunión de aves de presa en el planeta.
Estonian[et]
Miljonid pistrikud ja suurim röövlindude kogunemine planeedil.
Hebrew[he]
מיליון בזים, וההתקהלות הגדולה ביותר של ציפורי טרף בכוכב-הלכת.
Dutch[nl]
Een miljoen valken en het grootste verzamelen van roofvogels op de planeet.
Polish[pl]
Miliony kobczyków tworzą największe zgromadzenie ptaków drapieżnych na świecie.
Portuguese[pt]
Um milhão de falcões e o maior encontro de aves de rapina do planeta.
Romanian[ro]
Un milion de şoimi formează cea mai mare adunare de păsări de pradă de pe planetă.
Slovak[sk]
Milióny sokolov a najväčšie zhromaždenie dravých vtákov na planéte.
Serbian[sr]
Milion sokolova je najveći skup ptica grabljivica na planeti.
Turkish[tr]
Bir milyon doğan ve gezegendeki avcı kuşların en müthiş toplanması.