Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това решение се състои в хармонизирането и тълкуването на законодателството.
Czech[cs]
Toto řešení spočívá v harmonizaci a interpretaci právních předpisů.
Greek[el]
Αυτό το ψήφισμα βασίζεται στην εναρμόνιση και στην ερμηνεία της νομοθεσίας.
English[en]
This solution lies in the harmonisation and interpretation of the legislation.
Spanish[es]
Esta solución reside en la armonización y en la interpretación de las leyes.
Estonian[et]
Lahendus seisneb õigusaktide ühtlustamises ja tõlgendamises.
Finnish[fi]
Ratkaisu on lainsäädännön yhdenmukaistaminen ja tulkinta.
French[fr]
Cette solution consiste à harmoniser l'interprétation et la mise en œuvre de la législation.
Hungarian[hu]
Ez a megoldás a joganyag harmonizációjában és interpretációjában rejlik.
Italian[it]
Questa soluzione risiede nell'armonizzazione e nell'interpretazione della normativa.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas paremtas teisės aktų derinimu ir aiškinimu.
Latvian[lv]
Risinājums rodams tiesību aktu saskaņošanā un interpretācijā.
Dutch[nl]
Die oplossing ligt in het harmoniseren van de wetgeving en in de interpretatie daarvan.
Polish[pl]
Rozwiązanie to polega na harmonizacji i interpretacji przepisów.
Portuguese[pt]
Esta solução assenta na harmonização e interpretação da legislação.
Romanian[ro]
Această soluţie constă în armonizarea şi interpretarea legislaţiei.
Slovak[sk]
Uvedené riešenie spočíva v harmonizácii uplatňovania právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Rešitev tiči v uskladitvi in tolmačenju zakonodaje.
Swedish[sv]
Lösningen består i att harmonisera och tolka lagstiftningen.