Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V případě poškození ledvin (clearance kreatininu < # ml/min) by mělo být počáteční dávkování perindoprilu upraveno podle clearance kreatininu pacienta (viz #. # „ Dávkování a způsob podání “) a poté podle pacientovy odpovědi na léčbu
German[de]
Bei Fällen von eingeschränkter Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < # ml/min) muss die Initialdosis von Perindopril der Kreatinin-Clearance (siehe # Dosierung, Art und Dauer der Anwendung) sowie dem Ansprechen des Patienten auf die Therapie angepasst werden
Greek[el]
Σε περίπτωση νεφρικής ανεπάρκειας (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/min), η αρχική δοσολογία της περινδοπρίλης θα πρέπει να προσαρμόζεται σύμφωνα με την κάθαρση κρεατινίνης του ασθενή (βλέπε #. # « ∆οσολογία και τρόπος χορήγησης ») και στη συνέχεια ως συνάρτηση της ανταπόκρισης του ασθενή στη θεραπεία
English[en]
In cases of renal impairment (creatinine clearance < # ml/min) the initial perindopril dosage should be adjusted according to the patient s creatinine clearance (see # Posology and method of administration) and then as a function of the patient s response to treatment
Spanish[es]
En caso de insuficiencia renal (aclaramiento de creatinina < # ml/min) hay que ajustar la dosis inicial de perindopril según el aclaramiento de creatinina del paciente (véase # Posología y forma de administración) y, luego, en función de la respuesta del paciente al tratamiento.La vigilancia
Estonian[et]
Neerukahjustuse korral (kreatiniini kliirens < # ml/min) tuleks algne perindopriili annus määrata vastavalt patsiendi kreatiniini kliirensile (vaata #. # „ Annustamine ja manustamisviis ”) ja pärast kohaldada seda vastavalt patsiendi reaktsioonile ravimi suhtes
Hungarian[hu]
Beszűkült veseműködésű (kreatinin-clearance < # ml/perc) betegeknél a perindopril kezdeti adagját a kreatinin-clearance értékének megfelelően (lásd #. # „ Adagolás és alkalmazás módja ”) kell megállapítani, a továbbiakban pedig a kezelésre adott válasz alapján
Italian[it]
Nei casi di insufficienza renale (clearance della creatinina < # ml/min.) la posologia iniziale del perindopril deve essere adattata in funzione della clearance della creatinina del paziente (vedere paragrafo #: Posologia e modo di somministrazione) e successivamente in funzione della risposta del paziente al trattamento
Polish[pl]
W przypadkach zaburzenia czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/min), dawkę początkową peryndoprylu należy dostosować do wartości klirensu kreatyniny u danego pacjenta (patrz punkt #. # „ Dawkowanie i sposób podawania ”), a następnie do reakcji pacjenta na leczenie
Portuguese[pt]
Em caso de insuficiência renal (depuração da creatinina < # ml/min) a posologia inicial de perindopril deve ser ajustada de acordo com os valores de depuração da creatinina do doente (ver #. # “ Posologia e modo de administração ”), e a dose de manutenção de acordo com a resposta do doente ao tratamento
Slovak[sk]
V prípadoch renálneho poškodenia (klírens kreatinínu < # ml/min) sa musí začiatočné dávkovanie perindoprilu upraviť podľa pacientovho klírensu kreatinínu (pozri #. # „ Dávkovanie a spôsob podávania “) a potom podľa odpovede pacienta na liečbu
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z ledvičnim popuščanjem (očistek kreatinina < # ml/min) morate začetni odmerek perindoprila prilagajati glede na bolnikov očistek kreatinina (glejte poglavje #. # Odmerjanje in način uporabe) in nato kot funkcijo bolnikovega odziva na zdravljenje
Swedish[sv]
Vid nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < # ml/min) skall den inledande perindopril-dosen anpassas efter patientens kreatininclearance (se #. # ” Dosering och administreringssätt ”), och därefter justeras dosen beroende på patientens behandlingssvar