Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Повърхността, върху която се нанася покритие чрез електрофореза, се изчислява по формулата: 2 х общото тегло на корпуса на продукта средната дебелина на металния лист х плътността на металния лист Този метод се прилага и за други части с нанасяно покритие, изработени от листов материал.
Czech[cs]
Plocha opatřená elektroforeticky nanášenou vrstvou nátěrové hmoty se vypočítá z tohoto vzorce: 2 × celková hmotnost karosérie průměrná tloušťka plechu × hustota materiálu plechu Tuto metodu lze rovněž použít pro jiné díly z plechů.
Danish[da]
Overfladen af det areal, der skal behandles ved elektroforese, beregnes ved hjælp af følgende formel: 2 × produktets samlede vægt metalpladens gennemsnitlige tykkelse × massefylde Denne metode anvendes også for andre behandlede dele fremstillet af plade.
German[de]
Für die Berechnung der mit Hilfe der Elektrophorese beschichteten Fläche gilt folgende Formel: 2 × Gesamtgewicht der Außenhaut des Produkts durchschnittliche Dicke des Metallblechs × Dichte des Metallblechs Dieses Verfahren findet auch auf andere beschichtete Blechteile Anwendung.
Greek[el]
Το εμβαδόν της επιφάνειας που επιστρώνεται με ηλεκτροφόρηση υπολογίζεται από τον ακόλουθο τύπο: 2 × συνολικό βάρος του αμαξώματος μέσο πάχος της λαμαρίνας × πυκνότητα της λαμαρίνας Η μέθοδος αυτή ισχύει και για άλλα επιστρωμένα μέρη κατασκευασμένα από λαμαρίνα.
English[en]
The surface of the electrophoretic coating area is calculated using the following formula: 2 × total weight of product shell average thickness of metal sheet × density of metal sheet This method shall also be applied for other coated parts made out of sheets.
Spanish[es]
La superficie del área de recubrimiento electroforético se calcula con la fórmula siguiente: 2 × peso total del objeto metálico espesor medio de la lámina metálica × densidad de la lámina metálica Este método se aplicará también a las demás partes recubiertas que estén hechas de láminas.
Estonian[et]
Elektroforeesimeetodil kaetav pindala arvutatakse järgmise valemi põhjal: 2× toote kesta kogumass metallpleki keskmine paksus × metallpleki tihedus Seda meetodit kohaldatakse ka muude kaetud plekkosade suhtes.
Finnish[fi]
Elektroforeesitekniikalla käsiteltävän alueen pinta-ala lasketaan seuraavaa kaavaa käyttäen: 2 x tuotteen korin kokonaispaino –––––––––––––––––––––––––––––– metallilevyn keskimääräinen paksuus x metallilevyn tiheys Tätä menetelmää sovelletaan myös muihin levyistä valmistettuihin maalattuihin osiin.
French[fr]
L'aire de la surface de revêtement électrophorétique est calculée à l'aide de la formule suivante: 2 x poids total de la coque épaisseur moyenne de la tôle × densité de la tôle Cette méthode est appliquée également pour d'autres parties en tôle.
Hungarian[hu]
Az elektroforetikus bevonattal ellátott (festett) felület területét a következő képlettel számítjuk: 2 × a járműkarosszéria teljes súlya a fémlemez átlagos vastagsága × a fémlemez fajsúlya Ezt a módszert kell alkalmazni lemezből készült egyéb festett alkatrészekre is.
Italian[it]
La superficie del rivestimento per elettroforesi è calcolata con la seguente formula: 2 × peso totale della scocca Spesso medio della lamiera × densità della lamiera Questo metodo si applica anche per altre parti di lamiera rivestite.
Lithuanian[lt]
Elektroforezinės dangos ploto paviršius apskaičiuojamas pagal šią formulę: 2 x bendras produkto karkaso svoris Vidutinis metalo lakšto storis x metalo lakšto tankis Šis metodas taip pat taikomas kitoms iš lakštų padarytoms dengiamoms dalims.
Latvian[lv]
Ar elektroforēzi klājamās aizsargkārtas virsmu aprēķina pēc formulas: 2 × ražojuma korpusa masa vidējais metāla loksnes biezums × metāla loksnes blīvums Šī metode jālieto citām ar aizsargkārtu pārklājamām daļām, ko izgatavo no loksnēm.
Maltese[mt]
Il-wiċċ taż-żona ta' kisi elettroforetiku hu kkalkulat permezz tal-formula li ġejja: 2 x il-piż totali tal-qoxra tal-prodott ħxuna medja tal-folja tal-metall × id-densità tal-folja tal-metall Dan il-metodu għandu wkoll jiġi applikat għall-partijiet miksija l-oħra magħmulha minn folji.
Dutch[nl]
Het oppervlak van het elektroforetisch coatingvlak wordt berekend met de volgende formule: 2 × gewicht product zonder coating Gemiddelde dikte metaalplaat × dichtheid metaalplaat Deze methode wordt ook gebruikt voor andere gecoate onderdelen van metaalplaat.
Portuguese[pt]
A superfície revestida por electroforese é calculada por recurso à seguinte fórmula: 2 × massa total de produto (espessura média da chapa metálica × densidade da chapa metálica) O método é também aplicável aos restantes componentes revestidos constituídos por chapa.
Romanian[ro]
Aria suprafeţei de acoperire electroforetică este calculată cu ajutorul formulei următoare: 2 × greutatea totală a carcasei produsului grosimea medie a plăcii din metal × densitatea plăcii din metal Această metodă se aplică şi pentru alte elemente acoperite alcătuite din plăci.
Slovak[sk]
Povrch elektroforeticky nastriekavanej plochy sa vypočítava podľa tohto vzorca: 2 × celková hmotnosť karosérie opatrenej náterom priemerná hrúbka kovového plášťa × hustota kovového plášťa Táto metóda sa taktiež použije na ostatné časti opatrené náterom, ktoré sú vyrobené z plechu.
Slovenian[sl]
Površina elektroforeznega nanosa se izračuna po naslednji enačbi: 2 × skupna teža školjke izdelka povprečna debelina pločevine x gostota pločevine Ta metoda se uporablja tudi za druge površinsko zaščitene dele iz pločevine.
Swedish[sv]
Ytan på den genom elektrofores behandlade ytan beräknas med hjälp av följande formel: 2 × produkthöljets totalvikt metallplåtens genomsnittstjocklek × metallplåtens täthet Denna metod ska också användas för andra ytbehandlade plåtdelar.