Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ću onaj snevajući, koji ima zeleni preliv, sa japanskim šlagom na njemu.
Czech[cs]
Dám si Dreamsicle v zeleném obalu s japonským nápisem.
Greek[el]
Θα πάρω το Dreamsicly που έχει πράσινο περιτύλιγμα και είναι γραμμένο με γιαπωνέζικους χαρακτήρες
English[en]
I will have the Dreamsicly one that has the green wrapper with the Japanese writing on it.
Spanish[es]
Quiero el Dreamsicle que viene en un envoltorio verde con letras japonesas.
Estonian[et]
Ma võtan unistuse-maitselise, millel on roheline paber ümber, millele on midagi jaapani keeles kirjutatud.
Finnish[fi]
Otan Unelmatötterön vihreällä kääreellä - jossa on japanilaista kirjoitusta.
French[fr]
Je prendrai le Dreamsicle dans un papier vert avec du japonais dessus.
Hebrew[he]
אני רוצה ארטיק רמזור, זה עם העטיפה הירוקה ועליה כיתוב יפני.
Croatian[hr]
Ja hoću Dreamsicly, onaj sa zelenim papirom sa japanskim slovima na njemu.
Italian[it]
Prendo il sognolone con l'incarto verde e la scritta giapponese.
Macedonian[mk]
Сакам од мешаниот што има зелена хартија со јапонски букви.
Polish[pl]
Wybieram Dreamsicle w zielonym papierku z japońskim napisem.
Portuguese[pt]
Quero o Corneto com a embalagem Verde.
Romanian[ro]
Voi lua una Dreamsicly care are înveliş verde cu scris în japoneză pe el.
Slovenian[sl]
Sanjsko lučko bom z zelenim ovitkom z japonskim napisom ne njemu.
Serbian[sr]
Ja ću onaj snevajući, koji ima zeleni preliv, sa japanskim šlagom na njemu.