Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abys věděla nic jiněho si nezasloužíš!
Danish[da]
Det navneskilt kommer virkelig til at klæde dig.
German[de]
Sie werden auch das Namensschild tragen.
English[en]
You'll wear that name tag so well.
Finnish[fi]
Nimilappu pukee sinua niin hyvin.
French[fr]
Le rôle du " bouc émissaire ", vous ira comme un gant!
Croatian[hr]
Tako lijepo će ti stajati nadimak.
Hungarian[hu]
A névtábla jól áll majd neked.
Dutch[nl]
Dat naamplaatje zal je zo goed staan.
Polish[pl]
Też będziesz kelnerką.
Portuguese[pt]
Vai ficar-lhe muito bem uma chapinha com o seu nome.
Romanian[ro]
O să porţi uniforma aia aşa de bine.
Serbian[sr]
Tako lijepo će ti stajati nadimak.
Turkish[tr]
O isim plakası sana o kadar yakışacak ki.